Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión rosa entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 38
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (3), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (8), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (6), Losada (1992) (4)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
rosa de terciopelo

[Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

rosa de cenfollas

[Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

rosa de Alexandría

[Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
rosa

Rosa.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MALVA REAL, MALVA ROSA

Planta bisanual de la familia malváceas, de tallo delgado, peloso, de unos 7 á 8 piés de altura; parece un arbolito con algunas ramas,hojas acorazonadas, afestonadas, rugosas, flores sentadas, axilares, casi espigadas hacia el ápice del eje, pétalos casi afestonados, uñas vellosas, con tallos de seis á diez piés de altura, flores grandes de color de rosa mas ó menos pálido. Oriunda del Oriente, es comun en nuestros jardines, en donde varía con flores dobles que son muy mucilaginosas y que pueden emplearse como suavizantes y béchicas. Althaea rosea.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
MALVA REAL : MALVA ROSA

com. (Alcea rosea). Planta bienal, indígena de Oriente y de la familia de las malváceas. Comunísima en nuestros jardines, donde varía con flores dobles: florece de junio á octubre. Sus flores son muy mucilaginosas y pueden emplearse en medicina, como suavizantes y béchicas. V. GERÁNEO

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ROSA sf.

Rosa. Mal da rosa, enfermedad del ganado vacuno que le produce rosetas en la piel.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
rosas. f.

Rosa.

________

Flor. V. fror.

________

Mal da rosa, enfermedad cutánea que ataca al ganado.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
rosa

Mal da rosa, enfermedad cutánea que ataca al ganado.

________

Flor. Fror.

____s. f.

Rosa.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
rosas. f.

Rosa. Flor (fror). Mal de rosa, enfermedad cutánea que ataca al ganado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rosa s. f.

Rosa.

________

Flor. V. Fror.

________

Mal da rosa, enfermedad cutánea que ataca al ganado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ROSA s. f.

Rosa, nombre propio de mujer.

________

Flor de la ROSEIRA, notable por su belleza, por su color generalmente encarnado y por la suavidad de su fragancia.

________

Mancha encarnada que suele salir en el cuerpo.

________

Lazo de cintas que tiene la forma de una rosa.

________

Cualquier cosa fabricada o formada con semejanza a la rosa.

____s. com.

Color encarnado poco subido.

________

Rosa dos ventos, círculo que tiene marcados alrededor los treinta y dos rumbos en que se divide la vuelta del horizonte.

________

FRAS. Non hai rosa sin espiñas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rosa s. f.

Rosa.

________

Flor. V. Fror.

________

Mal da rosa, enfermedad cutánea que ataca al ganado.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rosa f.

1. (Com. Oir. Gro. Ped. Mon.) rosa;

________

2. (Cur. San. Com. Gro. Mon.) flor, en general;

________

3. (Car.) rosa de los vientos;

____pl.

(Fea. Cur. San. Mel. Sob.) manchas que se les ponen a las vacas en el lomo;

________

rosa marela (Cur.) planta bastante alta que crece en las brañas y sitios húmedos; tiene flores amarillas parecidas a las margaritas;

________

V. alegría das rosas, cara de rosa y estar como as rosas.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
rosa albardeira

Paeonia broteroi Boiss. et Reuter

rosa

Rosa

rosa de can

Rosa canina L.

rosa macho

Rosa canina L.