Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión rozada entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (2), Carré (1951) (1), AO (1957) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
roza o bouza, rozada, cabada, y estivada

[cf. tenza].

rozada

[cf. roza].

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rozada s. f.

Acción y efecto de Rozar.

Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVII, pp. 213-227
rozada

Parte de un monte en condominio que se parcela y se cava para una cosecha de cereales, restableciéndose luego el aprovechamiento común, sin cultivo. La Gudiña. DER. DE "ROZAR". (HE09)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
rozada

Parte de un monte en condominio que se parcela y se cava para una cosecha de cereales, restableciéndose luego el aprovechamiento común, sin cultivo, en la Gudiña. Roza, 2 acep., especialmente la hecha en el monte para coger estrume para el ganado, en Barcia. Del M. O. QUE ROZAR. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
rozada s. f.

Parte de un monte en condominio que se parcela y se cava para una cosecha de cereales, restableciéndose luego el aprovechamiento en común, sin cultivo.

________

Roza, especialmente la hecha en el monte para coger estrume para el ganado.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
rozadaf.

Roza, 2 acep., especialmente la hecha en el monte para coger estrume para el ganado. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rozada s. f.

Acción y efecto de Rozar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rozada f.

1. (Fea.) hilera de hierba que va dejando el segador a medida que siega;

________

2. (Cod.) lo que queda después de rozar la finca;

________

V. segar a rozada.