Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión sacha entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 27
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Reguera (1840-1858) (1), Valladares (1884) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Franco (1972-) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (6), Rivas (2001) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
sacha

Idem algo mayor. Papeletas

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
sacha

Es mayor que el sacho. Es lo mismo que legoña, azadilla, azadoncillo, legoncillo, en Noya. Tiene el astil muy largo y sirve para regar los prados y campos. En San Ildefonso junto a Segovia tienen los guardas de los arbolados unas sachas cuadradas para limpiar las caceras y dirigir las aguas por ellos cuando riegan aquellas. Las tiraderas son cuadrilongas, tienen como una cuarta de ancho y dos de largo en través, o más, según sea el ancho de la cacera. El astil tiene de largo de diez a doce cuartas.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SACHA

Especie de azadon pequeño, para cavar la tierra y moverla de un punto á otro

________

Accion de sachar

________

Tiempo en que se sacha.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SACHA sf.

Azadón pequeño. Cava.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
sachas. f.

Acción de sachar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
sacha s. f.

Acción de sachar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
sachas. f.

Acción de sachar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
sacha s. f.

Acción de Sachar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SACHA s. f.

Acción de SACHAR.

________

Escarda de la tierra, para quitar a las plantas útiles las malas hierbas.

________

En algunas comarcas llaman también así al SACHO.

________

FRAS. Pola Santa Mariña 18 de julio] deixa a sacha e colle a fouciña.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
sacha s. f.

Acción de sachar.

________

Escarda de la tierra, para quitar a las plantas útiles las malas hierbas.

________

En algunas comarcas llaman también así al sacho.

________

Azada de pala ancha.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
sacha

Aixada de pá ancha. Xinzo de Limia. [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Sacha s. f.

Acción de Sachar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
sacha f.

1. (Caa. Cab. Fea. Raz. Lax. Dum. Com. Nov. Mel. Sob. Val. Gui. Gun. Per. Inc. Xun. Mra. Cal. Gud. Mez. Ver. Vil.), sachadela (Inc.), sachadura (Fea. Cur. Gro. Fri.), sachega (Bur. Sua.) acción y época de sachar;

________

2. (Caa. Cab. Cur. Lax. Sco. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Cod. Cre. Fri. Ped. Mon. Ram. Mez.) azada para sachar;

________

3. (Gro.) azadón pequeño que se utiliza para coger almejas;

________

sacha de cabo (Com.) tercera sachadura que se da al maíz;

________

sacha de crespo (Ped.), sacha con peta (Fri.) sacho provisto de una cuchilla afilada;

________

sacha de primar (Com.) primera sachadura que se da al maíz.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
sacha s. f.

Azada grande, de dientes o de pala, para cavar la tierra ya labrada o terrones. Barxamaior do Cebreiro, Lu. En Ornixa do Bierzo sacha es la pequeñita de cavar entre las cebollas, ajos, lechuga, etc.(FrampasIII)