Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión sapagueira entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 7
- Distribución por dicionarios: Acevedo (1932) (1), AO (1951) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), CGarcía (1985) (1)

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
sapagueira

Salamandra. Se cree que es animal venenoso. Ús. del Navia al Eo, en el resto de la prov. y en gall., sacavera. A. F.

Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114
sapagueira

Salamandra, 1.ª acep. , en Barcia; sapaqueira, en Álvare; sacabeira (por sapaqueira) y sacarrancha, en Valiña de Ares. DEL VASCO "ZAPOA" (HE02)

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
sapagueira

Salamandra, 1ª acep., en Barcia; sapaqueira, en Álvare; sacabeira. (metátesis de la anterior) y sacarrancha, en Valiña de Ares. Del vasco ZAPO. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
sapagueira s. f.

Salamandra.

________

Var. sapaqueira, sacabeira, sacarrancha.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
sapagueiraf.

Salamandra, 1 acep. sapaqueira, en Álvare; salamera, en Pesqueiras; saramaganta, en La Guardia; sacabeira, sacarrancha, en Valiña de Ares. (VSP)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
sapagueira f.

(Ced. Bur. Sua.) salamandra; V. tb. sacabeira y salamántiga.