[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Vid. Menage, Orig. Ital., rospo, botta, latín buffo. Dice que sapo viene de spalax, akos sapo, especie de serpiente, venenoso. En griego se llama onsalos porque se infla. Escalígero, Exercit. 123, dice que no sabe el nombre griego de sapo. Censura a Cardano, que confundió kelone testudo, con el sapo, y que este sapo se llama en italiano rospo, zatto, botta, babi, en Aquitania krotten, erzkrotten, y en francés crapaud; y que en su país llaman al galápago, galána, de kelon. CatálogoVF 1745-1755

Es el galápago. Acaso Cardano hablaría del sapo-concho y así no hubo confusión. Podrá ser que galápago venga de galána. CatálogoVF 1745-1755

[Nombres gallegos de peces, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

[Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Al mismo oí llamar así a una mata rastrera y sin tallo y con hojas muy felpudas de un lado y de otro con un largo pedículo, tendidas en el suelo. Lo felpudo casi pica. Hay hojas como de lampazo y otras menores a proporción del terreno, y más o menos ásperas. Algo parecen las menores a la más grande lengua de oveja, pero sin los cinco nervios. Acaso será especie de cinoglosa o buglosa. La raíz es gruesa y de ella salen los pedículos con las hojas. ¶855. Catálogo ...vegetables

Es en Tuy lo que en toda Galicia calzamo, que apesta. ¶2304. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Dos nombres en Tribis del ajo silvestre. ¶2451. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[entrada sen definición] Vegetables

[Da lista de voces sen definir].

[Da lista de voces sen definir].

Especie de hongo ó bejin pequeño y blanquizco.

Tortuga ó galápago de huerta.

Pejesapo.

Sapo, escuerzo.

Galapago.

Planta anual de la familia portuláceas, lampiña, con hojas opuestas, flores axilares, pequeñas, blancas. Montia Frontana, con su variedad Repens, de tallo débil, rastrero, ahorquillado, hojas aovadas sentadas, en los arroyuelos al S. de Bar.

Hongo pequeño y blanquizco.

Pez que crece hasta tres piés y tiene el cuerpo chato y ancho, cabeza grande y ojos y boca en la parte superior de aquella; no tiene escamas y es de color oscuro por el lomo y blanco por el vientre. Lophius piscatorius.

Tortuga ó galápago de las huertas. La tortuga es animal cuyas conchas son muy pintadas y vistosas y tan fuertes que pueden resistir una bala. Testudo.

El galápago es anfibio, especie de tortuga que se cria en los rios y lagunas; tiene los piés palmados, las uñas agudas, la cola corta, las conchas compuestas como de placas, con tres especies de escudos en la parte posterior. Su carne es sustanciosa y medicinal. Testudo lutaria. El nombre gallego de sapoconcho les vendrá tal vez de que una y otro tienen la cabeza parecida al sapo y el ser conchudos ó de concha.

V. PEIXE SAPO.

com. (Montia fontana); planta anual, perteneciente á la familia de las portuláceas de Decandolle; lampiña; hojas opuestas; flores axilares, pequeñas y blancas. Hay la variedad repens de tallo débil, rastrero, ahorquillado; hojas aovadas y sentadas. Comun en muchos cauces y arroyuelos de poco fondo: florece de abril á junio y su flor, tambien blanca, es casi imperceptible á simple vista.

Especie de Hongo, ó Bejin, pequeño y blanquizco. Es una verdadera Seta y de las mas venenosas.

com. (Bufo vulgaris). Sapo, ó Escuerzo, vulgar; reptil de medio pié de longitud, lo mas, y perteneciente al órden de los batracios anouros. Tiene el cuerpo como hinchado, las patas cortas, la piel cubierta de verrugas y detrás de las orejas especie de glándulas que destilan humor fétido y acre. Animal asqueroso y repugnante, su mordedura, sin embargo, no es venenosa y, cuando se ve sorprendido, ó muy atado; hincha extraordinariamente el cuerpo y lanza orina á gran distancia, segun algunos, como medio de defensa, por ser acre este líquido; segun otros, para desembarazarse de su peso.

(Testudo graeca). Tortuga griega terrestre, la mas comun en Europa; reptil perteneciente al órden de los quelonios. Hállase en los países inmediatos al Mediterráneo. Tiene un pié de largo; patas, conformadas para andar; piernas, como truncadas; dedos, cortos y reunidos hasta las uñas, cinco en las patas de delante y cuatro en las de atras. Su coraza es muy convexa; puede retirar completamente la cabeza, patas y cola y esconderlas entre el peto y el espaldar. La Tortuga palustre, ó de agua dulce (Emys leprosa), llamada tambien Galápago, parécese mucho á la anterior; pero tiene los dedos mas separados, mas palmeados y su coraza es mas aplanada.

Especie de Sapillo, no muy comun y de que usan los pescadores en el mes de marzo, para coger Truchas en las cuerdas.

Bot. [Entrada sen definición].

Sapo.

Sapo.

Sapo-concho, galápago. Tortuga de huerta.

Sapo-concho, galápago. Tortuga de huerta.

Sapo.

Sapo. Sapo-concho: galápago. Escuerzo.

Galápago. Tortuga.

Sapo.

Sapo-concho, galápago. Tortuga de huerta.

Nombre con que se designan en algunos puntos todas las especies de hongos y setas. Vivero.

Se llama así al sapo de gran tamaño. Verín.

Reptil anfibio cubierto de verrugas, de donde mana un humor fétido y acre.

Es un animal asqueroso y repugnante que el vulgo mira con cierta prevención por creer equivocadamente que su mordedura es venenosa. En su primera edad es acuático, y después de la metamórfosis terrestre.

Botar sapos e cóbregas, decir uno desatinos, proferir denuestos con iracundia.

Corre coma o sapo pola cinza, no ser diligente, obrar o proceder uno de modo lento o tardo en los asuntos en que interviene.

Sapos e cóbregas, sarta de palabrotas o groserías.

Se llama así al sapo de gran tamaño (Verín. Ab. J. M. Pereda).

Cierta dolencia que afecta la lengua. Para curarla se hace un nudo en el pañuelo, al acostarse, diciendo: átate, sapu, que pur la mañá te desatu. Barrancos. DER. DE "SAPO". (HE15)

Calidad de uva negra, redonda, que hace buen vino para el verano. Quintáns. DEL LAT. "OCULUS". (HE21)

Pequeña concavidad hecha en piedra o hierro, en la que encaja el ovo de un eje, en Barcia. Cierta dolencia que afecta la lengua de las personas. Para curarla se hace un nudo en el pañuelo, al acostarse, diciendo: étate, sapu, que pur la manhá te desatu, en Barrancos. Del vasco ZAPO. (CDG)

Pequeña concavidad hecha en piedra o hierro, en la que encaja el ovo de un eje.

Dolencia que afecta a la lengua de las personas.

Se llama así al sapo de gran tamaño.

Seta Neira de Rei. [Dun "Apéndice novo para o DEGC de ER", de Valentín Arias]

Aplícase a una variedad de pera parda, grande, de piel áspera, aguanosa y de buen gusto. (VSP)

Especie de hongo.

choupín, hongo, 1 acep., en Mercurín; chícharo, en Pesqueiras; fungato, el que echa polvo, bejín, en Mercurín. (VSP)

fig. Pequeña concavidad hecha en piedra o hierro, en la que encaja el ovo de un eje.

ran, en Quintáns. (VSP)

Euspongia officinalis (L.), Esponja: Cambados. Etim. La denominación proviene del parecido de las esponjas con la miga de pan.

'Huevas de raya y algunos escualiformes': Viveiro. Etim. De1 gall. camisa, debido a los brazos a que nos hemos referido en andiolo.

Etmopterus spinax (L.), Negrito: Ribadeo. Etim. Seguramente la denom. de sapo es debida al hocico plano de este pez en el que destaca una gran boca semejante a la de un sapo; su tamaño pequeño y su piel rugosa, agudizan el parecido con el batracio.

Scorpaena porcus (L.), Rascacio: Rinlo. Etim. Se llama así por una confusión con el verdadero sapo o rape. Para explicar esta confusión V. bombo.

Scorpaena ustulata , (Lowe): Laxe. Etim. Recibe este nombre por cierto parecido con el sapo 'rape'. V. tambien bombo.

Callionymus lyra (L.), Primita: Portonovo, Rinlo. Etim. Propiamente el peixe sapo es el rape (Lophius piscatorius L.). Creo que en este caso el nombre no es debido a ninguna semejanza con el rape (a pesar de que también es un pez bastante aplastado y ancho visto desde arriba) sino a que la ponzoña de sus aguijones surte los mismos efectos que se cree tienen los mexos de sapo, un líquido que estos batracios lanzan por sus poros.

Uranoscopus scaber (L.), Rata: Cedeira. Etim. Recibe este nombre por su parecido con el peixe sapo 'rape' con el cual guarda mucha semejanza por poseer una cabeza desproporcionada y una boca muy grande. Cabe, de todas maneras, la posibilidad de que el parecido se establezca directamente entre el pez y el batracio, porque el pez al respirar infla y desinfla la región gular como si fuera un sapo. Debido a estas succiones y eyecciones de aire parece estar fumando (e incluso algunas veces lo está de verdad, puesto que los marineros se divierten dándoles a chupar cigarrillos encendidos, lo mismo que hacen a veces los niños traviesos con los sapos).

Gaidropsarus mediterraneus (L.), Bertorella: Portosín. Etim. Del gall. sapo 'sapo'. Aunque se parece muy poco a un sapo por su forma, su dorso castaño oscuro, la flacidez de su carne y ciertas manchas oscuras en su dorso pueden despertar la imagen de un sapo. Sapa es aumentativo.

Lophius piscatorius (L.), Rape: CORN. NI. Etim. V. peix sapo.

Lophius piscatorius (L.), Rape: Cangas. Etim. Comp. de peixe + sapo porque su forma redondeada y aplastada, así como los tubérculos dérmicos de su dorso y su aspecto repulsivo, le dan aspecto de sapo (o de rana).

Lophius piscatorius (L.), Rape: Sardiñeiro, Vilanova de Arousa, Muros, A Cruña, Sada, Miño, Mugardos, Noia, Rianxo, Carril, Ézaro, Bouzas, Cambados, A Guardia, Caminha, Panxón, Cesantes, Cangas, Buéu, P. Morrazo, Escarabote, NI, NOE, P. CRESPO. Etim. V. arriba peix sapo.

Lophius piscatorius (L.), Rape: Portonovo, Escarabote, Laxe, Abelleira, Portosín, Corme, A Guardia, Cesantes, Panxón, Bares, NI (reg. en Vigo), P. CRESPO, NOE. Etim. V. peixe sapo.

'rape, lofio pescador' (CARRÉ); 'rape' (F. G.); 'pez que crece hasta tres pies y tiene cuerpo chato y ancho, cabeza grande y ojos y boca en la parte superior de aquélla; no tiene escamas y es e color oscuro por el lomo y blanco por el vientre' (CUV.); 'pejesapo' (E. R.); rape' (B. GRAÑA). Es probablemente el Lophius piscatorius (L.).

'peixe sapo' (CUV.). Es probablemente el Lophius piscatorius (L.). Etim. V. sapo más arriba.

Rape, lofio pescador.

Sapo.

Sapo-concho, galápago. Tortuga de huerta.

Antiguo amuleto contra las meigas, a modo de pequeño escapulario o bolsita plana, dentro del cual iba un esconxuro. Ultimamente se convirtió en un adorno de metal afiligranado.

Pez que pica. Tiene una mancha verde en la barriga (Foz).

Testudo lutraria (CORN., P. CRESPO, reg. en S. Pedro de Muro y Arcade); galápago (SARMIENTO, Catálogo); galápago, tortuga de la familia de los émidos (CARRÉ.).

Tortuga (Rianxo, Vilanova de Arousa).

1. (v.c.) sapo;

2. (Lax. Esc.) rape;

(Gro. Ram.), sapas (Pan.) vejigas que les salen a las vacas y caballos en la boca;

sapo cunqueiro (Mez. Ver.), sapo mormeiro (Pan.) sapo muy grande;

V. chouparro dos sapos, folla do sapo, mexos (mexes) de sapo, pan de sapo, peixe sapo, sombreiro de sapo, sombrilla de sapo y dos sapos.

Montia fontana L.

Conium maculatum L.

Digitalis purpurea L.

Senecio jacobea L.

Canto rodado en el que gira el rodezno del molino. También sapa. Occ. de Asturias.(FrampasIII)