Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión sino entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 24
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1770) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1896-1902) (2), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (3), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[sino]

En el mismo lugar el monte do sino, sino o significa o es campana u otra cualquiera señal y es per accidens, que la luz ardiese en ese monte o en el dicho promontorio. El que, cuando Pontevedra estaba en su auge de marina, se pusiese ese cuidado se conoce en que aún hoy se conserva tener elevado un palo muy alto, fijo sobre un peñasco que es escollo para avisar a los marineros que se aparten de él. Colección 1746-1770

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
sino

Campana, señal. Sino, destino.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Sino

com. fam. El destino.

________

ant. Signo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SINO sm.

Signo. Campana.

SINO sm.

Signo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
sinos. m.

Campana.

________

Signo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
sino

Signo.

____s. m.

Campana.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
sino

campana

sinom.

La campana

sinos. m.

Campana. Signo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
sino s. m.

Campana.

________

Signo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SINO s. m.

Campana.

________

Signo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
sino s. m.

Campana, campá.

________

Signo.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
sino m

Hado, destino (Fondo de Vila): Cada un xa nace co seu sino, cada uno nace ya con su estrella, para lo que ha de ser. El dicc. registra sino, campana y signo. Lat. signum, señal, presagio. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Sino s. m.

Campana.

________

Signo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
sino m.

(Gro.) sino, suerte.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
sino de Salomón s. m.

Marca en forma de M en la palma de la mano (A Escusa). (FrampasII)