Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión soá entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 20
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), AO (1959) (1), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
soá

Espinazo, espina dorsal. En p. id. Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
soá ne

Coluna vertebral de los animales. Espina dorsal. Port. id.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SOÁ : SOAJE

Espinazo, ó espina dorsal del Cerdo

________

Esta misma parte de aquel animal triturada, cubierta de sal y envuelta, á la manera que se envuelve el unto.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SOÁ sf.

Espinazo, espina dorsal, columna vertebral.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
soás. f.

Espinazo. Espina dorsal o columna vertebral. V. espiñazo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
soá s. f.

Espinazo. Espina dorsal o columna vertebral. Véase Espiñazo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
soás. f.

Espinazo (espiñazo).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
soá s. f.

Espinazo. Espina dorsal o columna vertebral. Véase Espiñazo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SOÁ s. f.

Espinazo, espina dorsal, columna vertebral.

________

ESPIÑAZO*, SOAXE. [No orixinal ESPINAZO].

________

FRAS. Comer osos da soá, barba untada e barriga vá.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) IX, pp. 72-90
soá

Caballón, 1 acep. Santa Cecilia. Del Lat. Suilla. (CLGA06)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
soá s. f.

Espinazo, espina dorsal, columna vertebral.

________

espiñazo, soaxe.

________

osoán.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
soá f

Planta conocida en gall. por chopo branco, cuyas hojas, de secas, fuman los chicos como tabaco (Xocín). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Soá s. f.

Espinazo. Espina dorsal o columna vertebral. Véase Espiñazo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
soá f.

1. (v.c.), soán (Mar. Goi. Ram.), xoá (Per.) espinazo del cerdo, salado o no;

________

2. (Cre. Por.) solana.