Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión soaxe entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (3), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
soaxe

o echium. Espinosa algo. Su semilla. Pontevedra 7 de agosto. ¶1568. Catálogo ...vegetables 1754-1758

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SOAXE sf.

Espinazo, espina dorsal del cerdo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
soaxes. f.

Conjunto del espinazo del cerdo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
soaxe s. f.

Conjunto del espinazo del cerdo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
soaxes. f.

Conjunto del espinazo del cerdo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
soaxe s. f.

Conjunto del espinazo del cerdo.

________

Anchusa, echio, hierba vivorera. Planta borragínea.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SOAXE s. f.

Espinazo, espina dorsal del cerdo.

________

SOÁ.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
soaxe s. f.

Espinazo, espina dorsal del cerdo.

________

soá.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Soaxe s. f.

Conjunto del espinazo del cerdo.

________

Anchusa, echio, hierba vivorera. Planta borragínea.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
soaxe m.

(Pan.), suaxes (Com.) borraja.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
soaxe

Borago officinalis L.

soaxe

Echium plantagineum L.

soaxe

Echium vulgare L.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
soaxe s. f.

Clase de hierba, parecida a la borraja de flor color vino, pilosa. Sobral de Gustéi, Coles, Our. En Pazos de S. Clodio, A Rabeda, dicen xoaxes. Vid. soaxeira en Frampas II.(FrampasIII)