Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión socalco entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1770) (1), Payzal (1800c) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[socalco]

El padre Bluteau trae la voz socalco que explica con brevedad. En Galicia es muy usada la voz socalco, que entienden muy bien los niños. Cuando se cultiva un montecillo para viñedo o frutales, porque no se caiga la tierra, hacen en el monte o cuesta un género de gradillas como de monumento o valladares, que sostengan la tierra que está encima, y a estas gradillas llaman socalcos, como que están debajo de lo que se pisa o calca o cultiva. Colección 1746-1770

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
socalco

espolon

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
socalco

El corte ó zanja que se hace en un terreno costanero formando un caballete ò lomo en la parte superior para que la tierra no se corra al inferior, camellon, bancal.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SOCALCO

Muro de sostenimiento de la tierra en un declive.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SOCALCO

Muro que sostiene tierra en declive.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
socalco

jorfe, muro de sostenimiento de tierras

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SOCALCO sm.

Bancal.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
socalcos. m.

Terraplén. Muro que sostiene tierra, o ésta misma apelmazada y en elevación.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
socalco s. m.

Terraplén. Muro que sostiene tierra, o ésta misma apelmazada y en elevación.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
socalcos. m.

Terraplén.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
socalco s. m.

Porción plana de terreno, en una ladera o declive de un monte, sostenida por muro. Disposición del terreno en forma escalonada.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SOCALCO s. m.

SUCALCO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
socalco s. m.

sucalco.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Socalco s. m.

Porción plana de terreno, en una ladera o declive de un monte, sostenida por muro. Disposición del terreno en forma escalonada.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
socalco m.

(Gro.) piedras que se ponen en un terreno para evitar los desprendimientos de tierra.