Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión soma entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 22
- Distribución por dicionarios: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1958) (1), Eladio (1958-1961) (1), Varios (1961) (2), Franco (1972) (3), AO (1977) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (2)
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
|---|---|---|
Tierra que deja el arado á sus costados, cuando va abriendo un surco. | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sf. | Sombra. Tierra que deja a sus costados el arado al abrir el surco. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. f. | Tierra que deja el arado a sus costados, cuando va abriendo el surco. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Tierra que deja el arado a sus costados, cuando va abriendo el surco. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. f. | Tierra que deja el arado a sus costados al abrir el surco. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Tierra que deja el arado a sus costados, cuando va abriendo el surco. | |
| Aníbal Otero Álvarez (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VII, pp. 170-188 | ||
Altura natural de terreno que, a modo de vallado, divide dos heredades, en Corzáns; somadeiro, en Louredo. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Tierra que deja el arado cuando va abriendo el surco. | |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. f. | Altura natural de terreno que, a modo de vallado, divide dos heredades (Corzáns). | |
| ____ | ____ | En Louredo, SOMADEIRO (Ab. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Tierra que deja el arado cuando va abriendo el surco. | |
| ____ | ____ | Altura natural de terreno que a modo de vallado, divide dos heredades. |
| ____ | ____ | |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
| f. | Hai unha soma no medio, cuando un terreno hace hondonada por un lado y por otro. A túa leira fai soma por encima da miña. | |
| ____ | ____ | En Corzáns, altura natural de terreno que a modo de vallado divide dos heredades. somadeiro, 'soma', en Louredo. soumar, hacer surcos anchos, en Sta. Comba. soumadoiro, ramas de hiniesta que se atraviesan en las orejeras del carro para soumar, en Sta. Comba. |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| f | Especie de abeaca u orejera supletoria del arado, pero más ancha que la ordinaria ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Tierra que deja el arado a sus costados, cuando va abriendo el surco. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. |
| Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
| s. f. | Suma (ant.). En 1473, en | |
| s. f. | Tabla que se le pone al arado entre las orejeras (abeacas) para que, al arar, quede el surco nivelado y limpio. En el mismo lugar se dice también somadoiro ( | |