Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión soutelo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Reguera (1840-1858) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (2), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
Soutelo

Sotelo. Sotillo.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
soutelo

Souto (V.).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Soutelo

1. Sotillo, soto pequeño ó reducido; diminutivo de souto. V. Sarmiento. Ast. sotiello.

________

2. Nombre de lugares en Galicia y uno en Astúrias.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SOUTELO y SOUTIÑO

Soto pequeño.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SOUTELO

Sotillo, soto pequeño, ó reducido. Diminut. de souto

________

Apellido de familia.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SOUTELO sm.

Sotillo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
soutelo s. m.

Pequeño souto.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SOUTELO s. m.

Dim. de SOUTO.

________

Sotillo, soto pequeño.

________

En varias comarcas de Galicia figura la costumbre del soutelo, que practican las gentes pobres, de posición humilde, buscando los frutos que se desprenden de los castaños, por consecuencia de un temporal. Los rebuscadores van recorriendo los SOUTOS, provistos de cestos, en los que recogen los erizos que han sido derribados; y tan lícito consideran esto que constituye para ellos un derecho cosuetudinario, pues aunque se vean sorprendidos por los dueños, no se inmutan ni se arredran, porque la costumbre inmemorial viene ya de uso no interrumpido.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
soutelo s. m.

Dim. de souto.

________

Sotillo, soto pequeño.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Soutelo s. m.

Pequeño souto.