Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión sucar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 23
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SUCAR

(En la Coruña) voz que usan los muchachos en el juego de la billarda ó estornela, que significa sumar ó contar los palmos ó palanes que hay desde el sitio donde cayó la billarda hasta el mocho.

________

Hacer sucos.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
sucar

surcar, hacer surcos

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SUCAR v.

Surcar. Chupar. Extraer jugo. Contar los palmos en el juego de la estornela.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
sucarv. a.

Surcar. Hacer surcos. V. asucar.

________

Chupar. V. zugar.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
sucar

Poner una tierra de sucos. (V. seta). Ús. de Valdés al Eo y en gall. Cp. el port. sulcar. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
sucar

Chupar. Véase Zugar.

____v. a.

Surcar. Hacer surcos. Véase Asucar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
sucarv. a.

Surcar. Chupar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
sucar v. a.

Surcar. Hacer surcos. V. Asucar.

________

Chupar. V. Zugar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SUCAR v. a.

Surcar, chupar*. [¿Erro por: SUCHAR, chupar; ou: SUGAR, chupar?; ¿ou máis ben por: Surcar. || Chupar?].

________

Extraer jugo.

________

Contar los palmos en el juego de la estornela, según el Vocabulario popular gallego.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
sucar v.

Surcar.

________

Chupar.

________

Extraer jugo.

________

Contar los palmos en el juego de la estornela.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Sucar v. a.

Surcar. Hacer surcos. V. Asucar.

________

Chupar. V. Zugar.

Sucar v. a.

Medir. V. Chucar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
sucar v.

(Caa. Cab. Fea. Cur. Raz. Lax. San. Com. Nov. Gro. Val. Ced. Cre. Gui. Fri.), asucallar (Val.), asucar (Com. Mel. Gro. Gun. Ped. Mon. Xun. Mra. Cal. Gud. Mez. Ver. Vil.) hacer surcos.