Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión tallo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 55
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (3), Valladares (1884) (2), Valladares (1896-1902) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (3), Carré (1951) (5), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (4), Varios (1961) (2), Franco (1972) (5), AO (1977) (1), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (9), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
tallo y tallón

de viña. Pedazo. CatálogoVF 1745-1755

tallo y tallón

Es un cuadrado de viña. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
tallo

Banquillo de madera para sentarse una sola persona. Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
tallo ne

Tajuela, asiento de madera para una sola persona. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Tallo

Tajuela ó tajuelo, asiento de madera para una sola persona. Sarm. En ast. tallolo y tayu.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
tallo

Tajo. Banco

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TALLO

Tajuela ó asiento de madera para una sola persona: FRAS. no Mayo, inda as vellas queiman ó tallo, en Mayo aun las viejas queman el banco para calentarse; es decir, que en Mayo todavía hace frio.

________

Tajo ó pedazo de tronco ó madero para picar carne y para otros usos.

________

Talle, refiriéndose al vestido: leva ó tallo baixo, lleva el talle bajo, etc.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TALLO

Tajuela, tajuelo, especie de banquillo, ó asiento de madera, para una sola persona

________

com. Vara en que la planta produce hojas y flor. FRAS. En mayo inda a vella queima o tallo.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Tallo

Adición: Puerta del horno en la provincia de Lugo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TALLO sm.

Tallo. Tajo. Tajuela, banquillo. Talle.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
tallos. m.

Tajo. Corte.

________

Tajuelo, banco rústico, para asiento de una persona. Escabel. V. trabizo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
tallo

*Estatura. Talle.

________

Tajuelo, banco rústico, para asiento de una persona. Escabel. Véase Trabizo.

____s. m.

Tajo. Corte.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
tallo

tajo

tallom.

La banqueta

tallos. m.

Tajo. Corte. Escabel. Banco.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
tallo s. m.

Tajo. Corte.

________

Tajuelo, banco rústico, para asiento de una persona. Escabel. V. Trabizo.

________

*Estatura. Talle.

________

Palo con que se tapa la entrada exterior del poleiro.

________

Soporte de la tolva del molino eléctrico o de vapor.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
tallo

Tapadera de piedra o hierro para la boca del horno. Sober. DEL LAT. "TALIARE". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TALLO s. m.

Tajo.

________

Tajuetea, banquillo.

________

Talle, según un Vocabulario popular gallego.

________

Órgano de las plantas que sostiene las hojas flores y frutos.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
TALLO s. m.

Tapadera, generalmente de madera recubierta de hierro, para la boca del horno.

________

Asiento de madera consistente en un trozo de tronco (Láncara).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tallo s. m.

Tajo.

________

Tajueta, banquillo.

________

Tapadera para la boca del horno.

________

Asiento de madera, consistente en un trozo de tronco.

________

Trozo de tierra pequeño: Entallei a leira polo norte.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
tallom.

Heredad, 1 acep. V. CF. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Tallo s. m.

Tajo. Corte.

________

Tajuelo, banco rústico, para asiento de una persona. Escabel. V. Trabizo.

________

Estatura. Talle.

________

Palo con que se tapa la entrada exterior del poleiro.

________

Soporte de la tolva del molino eléctrico o de vapor.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tallo m.

1. (Cab. Fea. Cur. Raz. Tob. Dum. San. Com. Mel. Sob. Gro. Val. Ced. Cre. Gui. Fri. Mra. Gud. Mez. Por.) banco pequeño sin respaldo para una sola persona;

________

2. (Caa. Lax. Com. Gui.) banco alargado sin respaldo en el que suele colocarse el cerdo para matarlo;

________

3. (Nov. Mon.) mesa pequeña para una persona sola;

________

4. (Com.) banco de carpintero;

________

5. (Tob. Dum. Com.), tallón (Nov.) finca muy pequeña o parte separada de una finca grande;

________

6. (Ped.) porciones en las que se divide un terreno para trabajarlo;

________

7. (Cab. Bur. Sua.) finca larga y pendiente que se trabaja en sentido transversal;

________

8. (Ram.) pieza con la que se tapa la boca del horno;

________

V. tripa do tallo.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
tallo s. m.

Tronco, pequeño toro de madera, tajo o tajuelo que sirve de asiento (Fondo de Vila). En Cerdeira, vecino, tallo "puerta del horno". (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
tallo s. m.

Especie de tapadera con que se cubre la torta que cuece en la lareira. Vilar de Sarria y Aldosende, Lu.(FrampasIII)