Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión tarrelos entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 7
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (5), Reguera (1840-1858) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
tarrelos

Nueces de tierra de una especie de alcaravea que así llamaron en el Ferrol. Véase en los Papeles Castellanos, quixones, que es el pie de gallina, y caucalis o muy parecida la planta; y las nueces en asturiano alforjonesAFIN>ST> CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
tarrelos

Nux terrae o bulbo castano. Acaso de tertella. En Asturias alforjones. Creo, quijones en castellano, en gallego también freijos. ¶468. Catálogo ...vegetables 1754-1758

tarrelos

Francés terre noix. Acaso de ahí. Los saboyanos faverotes por la nuez, haba, castaña, etc. ¶478. Catálogo ...vegetables 1754-1758

tarrelos y freyjos

(Núm. 88 y 468 y 478). El bulbo castanon de Tralliano y de Bauhino, libro XXVII, pág. 30. Creo que en castellano quijones. Su bulbo bueno para los que escupen sangre o la orinan y aphrodisiaco. Alimento para ptísicos. ¶885. Catálogo ...vegetables 1754-1758

tarrelos

En Vivero no es el bulbo-castano, sino una especie de lechuga espinosa, en Asturias tarriellos. ¶2312. Catálogo ...vegetables 1754-1758

tarrelos

Llaman así hacia Pico Sagro a los que en el Ferrol llamaron tarrelos, que es el bulbocastanon. Pero tarrelo en Asturias es especie de lechuga silvestre. ¶2464. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
tarrelos

Unos tubérculos con hojas pequeñas, semejantes al cardo.