Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión teixo entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 39
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Rodríguez (1854c) (1), Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (2), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (5), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (3), Losada (1992) (2), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
teixo teixúgo

[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

teixo

[Dunha lista de 'árbores y plantas', sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
teixo

Tejon ó tasugo, animal del tamaño de la zorra. En port. " teixudo.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
teixo

Se dice del buey o cerdo, castaño oscuro.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TEIXO sm.

Tejo.

____ adx.

Negro.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
teixo,-xaadj.

Pardo.

____s. m.

Tejo. Arbol conífero.

________

Porco teixo. Tejón. Mamífero mustélido.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
teixo

Tejo, árbol siempre verde. Con el zumo del tejo se envenenaban los cántabros por no rendirse a los romanos, y de su nombre se deriva el toxicum o tósigo que se aplicó a todos los venenos. (Juan V. de Araquistain: Tradiciones vasco-cántabras, Tolosa, 1866). A.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
teixo ,-xa

Porco teixo. Tejón. Mamífero mustélido.

____s. m.

Tejo. Árbol conífero.

____adj.

Pardo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
teixo,-xaadj.

Pardo.

____s. m.

Tejo. Tejón.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
teixo ,-xaadj.

Pardo.

____s. m.

Tejo. Árbol conífero.

________

Porco teixo. Tejón. Mamífero mustélido.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TEIXO s. m.

Tejo, árbol o arbusto de dos a cinco metros de alto, perteneciente a la familia de las taxáceas y coníferas.

________

El tejo crece en las comarcas de Ortigueira y Pontedueme; es ramoso y de copa espesa; tiene las hojas planas dispuestas en dos series opuestas; produce semillas solitarias, verdes y rojas, y florece en primavera.

TEIXO,-XAadj.

Dícese del color pardo o castaño obscuro: boi teixo.

________

Sombrío, dícese de la poca luz y de la mucha sombra: a noite teixa.

________

Serio, enérgico, severo, áspero en el trato: é moi teixo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
teixo s. m.

Tejo.

teixo ,-a adj.

Dícese del color pardo o castaño oscuro: boi teixo.

________

Sombrío, dícese de la poca luz y de la mucha sombra: a noite teixa.

________

Serio, enérgico, severo, áspero.

________

Porco teixo, tejón.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
reco teixo m

Tejón (Santigoso). El dicc. trae teixo, porco teixo. (FrampasI)

teixo-ramo m

Tejo, árbol de las coníferas no muy alto (Casaio). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Teixo,-xa adj.

Pardo.

____ s. m.

Tejo. Árbol conífero.

________

Porco teixo. Tejón. Mamífero mustélido.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
teixo m.

1. (Raz. Com. Sob. Gun. Per. Pan. Mra. Cal. Gud. Mez.), teixón (Fea.), teixugo (Mar. Xun. Mra. Ver. Vil.), texugo (Xun.) tejón; V. tb. porco teixo;

________

2. (Caa. Cab. Cur. Ced. Cre. Bur. Sua. Ped. Inc.) tejo.

teixo adj.

(Fea. San. Com. Nov. Mel. Val. Ced. Cre. Fri.) pardo; V. tb. baca teixa.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
teixo

Taxus baccata L.

piorno teixo

Genista obtusiramea Gay ex Spach

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
reco teixo s. m.

Tejón. Val de Orras. Es el porco teixo.(FrampasIII)