Información
O Dicionario de dicionarios (DdD) é unha colección de obras lexicográficas galegas dos sécs. XIX e XX, recompiladas e transcritas baixo a coordinación do profesor Antón Santamarina no Instituto da Lingua Galega. Publicado orixinalmente en formato CD-ROM, a súa terceira edición (2003) recollía 345.742 entradas correspondentes a 25 obras lexicográficas.
A colaboración entre o ILG e o Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo fixo posíbel a publicación en 2006 dunha versión web ampliada do DdD con 392.768 entradas documentadas en 32 obras. A edición en liña do DdD pode ser consultada libremente desde 2006 como un recurso independente ou integrada no Portal RILG.
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart
Logo elaborado con onlinelogomaker.com
· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión tempereiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios
- Número de acepcións atopadas: 31
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (4), AO (1964) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
|---|---|---|
Templador. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Instrumento de madera que hay en los telares comunes, para fijar y llevar por igual el ancho de la tela. Compónese de dos piezas, una dentada, que hace de graduador, para acortarle, ó alargarle, y ambas con una lengüeta de hierro, guarnecida de pequeñas puas en uno de sus extremos; en el otro, un boton que corre por especie de canaleta en la pieza opuesta | ||
| ____ | ____ | Cuña que sujeta el timon y telera del arado. V. PEZCUÑO |
Adicion: La presilla que los calzones tienen en su parte trasera, para apretar, ó aflojar. | ||
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Tirante. Cuña que sujeta el timón y la telera* del arado. Instrumento que en los telares fija y lleva por igual el ancho de la tela. [*No orix. 'tebra']. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Regulador. | |
| ____ | ____ | Instrumento que, en el telar, fija y lleva por igual el ancho de la tela. |
| ____ | ____ | Cuña que sujeta el timón y la teiróa del arado. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Cuña que sujeta el timón y le teiróa del arado. | ||
| ____ | ____ | Instrumento que, en el telar, fija y lleva por igual el ancho de la tela. |
| ____ | s. m. | Regulador. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
Cuña que sujeta el timón y la teiróa [del arado]. | ||
| s. m. | Regulador. Pieza en el telar que fija el ancho de la tela. Cuña en el arado. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Regulador. | |
| ____ | ____ | Instrumento que, en el telar, fija y lleva por igual el ancho de la tela. |
| ____ | ____ | Cuña que sujeta el timón y le teiróa del arado. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| adj. y s. | Tirante. | |
| ____ | ____ | Cuña que sujeta el timón y la telera del arado. |
| ____ | ____ | Instrumento que en los telares fija y lleva por igual el ancho de la tela, según |
| ____ | ____ | FRAS. Tempereiro por tempereiro, Xaneiro, e o compañeiro. |
| Aníbal Otero Álvarez (1964): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XIV, pp. 233-249 | ||
Trenca, 1 acep. Moimenta, Cosp. | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| adj. y s. | Tirante. | |
| ____ | ____ | Cuña que sujeta el timón y la telera del arado. |
| ____ | ____ | Instrumento que en los telares fija y lleva por igual el ancho de la tela. |
| Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
v. fuste. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Regulador. | |
| ____ | ____ | Instrumento que, en el telar, fija y lleva por igual el ancho de la tela. |
| ____ | ____ | Cuña que sujeta el timón y la teiróa del arado. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | l. var. de tempeiro; | |
| ____ | ____ | 2. |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| adx. | Tempranero (pan temporeiro). | |