Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión tenreiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (2), Pintos (1865c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
tenreiro poyto

[Dunha lista de animais, sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

tenreiro

[Nombres gallegos de animales, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
tenreiro

Becerrillo de leche.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TENREIRO s.

Ternero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
tenreiro,-raadj.

Tierno, afectuoso.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
tenreiro ,-raadj.

Tierno, afectuoso.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
tenreiro,-raadj.

Tierno, afectuoso.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
tenreiro ,-raadj.

Tierno, afectuoso.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TENREIRO s. m.

Ternero, cría de la vaca, becerrillo de leche, llamado también CUXO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tenreiro ,-a adj.

Tierno, afectuoso.

____s. m.

Ternero, cría de la vaca, becerrillo de leche, llamado también cuxo.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
tenreiro,-aadj.

Leite tenreiro, el de la vaca tenreira. Vaca tenreira, llámase así a la recién parida. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
tenreiro adj

Reciente, fresco (Fondo de Vila). Así Vaca tenreira, es la recién parida. El dicc. trae tenreiro, tierno y ternero. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Tenreiro,-ra adj.

Tierno, afectuoso.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tenreiro m.

1. var. de terneiro;

________

2. (Ced.) leche de la vaca recién parida.