Ya tengo averiguado que aquella hierba que en Fontenla de Vea llamaron herba da ijada es justísimamente la muy olorosa que nace ahí y llaman té o teo . En Poyo nace mucho pero no será tan eficaz por criarse en tierra muy húmeda. Haz que te traigan semilla y manda sembrarla en tierra inculta y seca, que mire bien al sol y esté en pendiente, como la grana del Ferrol, y no se desprecie. No sé como se aplica, pues sólo consta su virtud de la experiencia de los de Vea. No será difícil hacer allí la pregunta como se aplica. El mal de ijada es muy penoso y hermano del de orina y riñones, y así pide se haga esa corta diligencia. El Latín es chenopodium, botryoides, ambrosoides, mexicanum. Es una especie de farnentos olorosos. Carta 46 1758, julio, 4.

Llaman así en Santiago y hacia el Seixo, etc., a una enfermedad mortal que acomete al ganado, y en especial al ovejuno y cabruno, es enfermedad del celebro, pues anda el paciente alrededor como perro tonto, y se cae. No se halla remedio y es mal contagioso. En el Seixo degüellan la oveja y llevan la cabeza fuera de la feligresía. Otras veces destierran la res. CatálogoVF 1745-1755

Chenopodium mexicanum; madroa. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Especie de locura. <Enfermedad de las ovejas que principian a andar alrededor y enferman aun los demas animales>.

Enfermedad que ataca á las Ovejas en la cabeza, las hace andar al rededor y caer, al fin, en tierra. Dicen ser debida á gusanos que suben al cerebro de aquellos animales y provienen de huevecillos depositados por una mosca en las cavidades nasales de los mismos.

Meniña, ti te-l-o teo:
dòrmes mòitas nòites fòra,
por causa d'o parrafeo.

Enfermedad cerebral que ataca especialmente a las ovejas. Inquietud.

Enfermedad cerebral que ataca generalmente a las ovejas.

Enfermedad cerebral que ataca generalmente a las ovejas.

Enfermedad cerebral, que ataca generalmente a las ovejas.

Enfermedad cerebral que ataca generalmente a las ovejas.

Enfermedad cerebral que ataca especialmente a las ovejas.

Inquietud, según un Vocabulario popular gallego.

Arrebato alocado de algunas personas pasionales. Ya lo dice el viejo cantar:

Meniña, tí telo teo;
dormes moitas noites fòra,
por causa do parrafeo

Enfermedad cerebral que ataca especialmente a las ovejas.

Inquietud.

Arrebato alocado de algunas personas pasionales.

Enfermedad cerebral que ataca generalmente a las ovejas.

1. (Goi.) gusano que ataca a los sesos del ganado ovino;

2. (Goi.) enfermedad producida por dicho gusano.