Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión timoeiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Reguera (1840-1858) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Franco (1972-) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
timoeiro

Son las coyundas o correones que atan la cavezalla al jugo. CatálogoVF 1745-1755

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
timoeiro

El sobeo de piel de buey.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
timoeiro

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
timoeiro ne

Lanza de carro, arado, rastro, grada, etc.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Timoeiro

Timon ó lanza del arado, carro, etc. Sarm.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
timoeiro, loro

Coyunda.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TIMOEIRO

Timon ó lanza del arado ó del carro.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TIMOEIRO

V. TEMON

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TIMOEIRO

Timonero. Timón del arado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TIMOEIRO s. m.

Timón del arado: TIMÓN.

________

Timonel, el que gobierna el timón de la nave.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
timoeiro s. m.

Timón del arado.

________

Timonel.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
timoeiro

Loro, corre de piel o de roble con que se amarra el xugo al timón o cabezallo. [Dun "Apéndice novo para o DEGC de ER", de Valentín Arias]

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Timoeiro s. m.

Timón, rabera del arado. V. Rabela.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
timoeiro m.

(Pan. Inc. Cal.), timueiro (Mar.) pieza de cuero que une el yugo a la lanza del carro o que se utiliza para colocar un par de encuarte; V. tb. temoncela.