Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión toco entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 32
- Distribución por dicionarios: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (2), AO (1962) (1), Franco (1972) (4), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (7), Rivas (2001) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
toco ne

Manco.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Toco

Manco, el que carece de mano ó brazo ó no puede usar de ellos con libertad.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
toco

Manco, tocon.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TOCO

Madriguera.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TOCO

Manco, el que carece de mano, ó brazo, ó de su uso.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
toco

tocón

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TOCO s.

Manco. Madriguera.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
toco,-caadj.

Manco. Que carece de mano o brazo, o los tiene imposibilitados.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
toco ,-caadj.

Manco. Que carece de mano o brazo, o Ios tiene imposibilitados.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
toco,-caadj.

Manco.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
toco ,-caadj.

Manco. Que carece de mano o brazo, o Ios tiene imposibilitados.

________

Madriguera. V. Tobo.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
toco

Tallo de la col, en Adelán. Parte de un tronco vegetal, que fica ligado á terra, depois de cortada a árvore, en CF. Como troco, en Rizal. Cp. cast. tocón. DEL LAT. "TRUNCUS". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TOCO s. m.

Manco.

________

Madriguera, lugar oculto.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
TOCO s. m.

Tallo de la col (Adelán. Ab. Aníbal Otero).

________

Var. TROXO, COIO, COEIRO, COBADO, COBILLEIRO, CHANTEIRO, COUCEIRO.

Aníbal Otero Álvarez (1962): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LIII, pp. 329-347
toco

Manco. C. DEL GR. "COTTA 'CABEZA'". (HE15)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
toco s. m.

Manco.

________

Madriguera, lugar oculto.

________

Tallo de la col.

________

troxo, coio, coeiro, cóbado, cobilleiro, chanteiro, couceiro.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Toco,-ca adj.

Manco. Que carece de mano o brazo, o los tiene, imposibilitados.

________

Madriguera. V. Tobo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
toco m.

1. (Goi. Val.) leño;

________

2. (Val.), coto (Com.), tocón (Ped.) muñón;

________

3. (Mra. Gud. Mez. Ver. Vil.) cueva o refugio debajo de una roca que sirve de madriguera; V. tb. tobo 1 y toqueira;

________

4. var. de coto 2;

____pl.

(Mon.) secrección del sapo.

toco adj.

1. (Fea. Com. Mel. Fri. Ped. Mon. Pan. Xun. Cal.), coto (Tob. Dum. Gud. Mez.), toqueno (Com.) manco;

________

2. (Lax. San. Com. Mra.) se dice del dedo sin alguna de las falanges.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
toco,--a adx.

Vacío, hueco. Lodoselo de Sarreaus, Our.(FrampasIII)