Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión toleiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 33
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (1), Varios (1961) (2), AO (1967) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
toleiro

[Da lista de voces sen definir].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Toleiro

Tonto, bobo, soso, etc. Sarm.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TOLEIRO y TOLEIRON

Loquillo, de cabeza ligera ó demasiado alegre.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TOLEIRO

Tonto, ignorante, mentecato, falto de razon

________

Bobo

________

Soso

________

Insensato, vano, extravagante, caprichoso

________

Loco.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TOLEIRO adx.

Tonto, ignorante. Loco.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
toleiro,-raadj.

Alocado.

____s. m.

Loquero.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
toleiro ,-ras. m.

Loquero.

____adj.

Alocado.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
toleiro,-raadj.

Alocado.

____s. m.

Loquero.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
toleiro ,-raadj.

Alocado.

____s. m.

Loquero.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
toleiro

Barrizal, en V. das Meás; trollo, en Parrochas. DEL LAT. "OBTURARE". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TOLEIRO,-RAadj.

Alocado, tonto, ignorante, según un Vocabulario popular.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
TOLEIRO s. m.

Barrizal, lugar ligeramente pantanoso (Viana do Bolo; Veiga das Meás).

________

En Láncara, TROLLEIRO, TROLLO.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
toleiro

Barrizal, en V. das Meás; trolleiro, en Vilela; trollo, en Parrochas. Del Lat. TOLLERE. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
toleiro ,-ra adj.

Alocado, tonto, ignorante, según un vocabulario.

____s. m.

Barrizal, lugar ligeramente pantanoso.

________

trolleiro, trollo.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
toleiro

v. atollar. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
toleiro m

Surco de riego, canalcito menor (Marín). Dicc.: toleiro, barrizal, del que se dice en Estevesiños: FRAS. Cando a rola rula no roleiro, pódese sementar o millo no toleiro. Y en Corbelle: Cando a ruliña rular, colle a cesta e vai sementar. En Fondo de Vila: Está a rola no arroladeiro, bota o millo así sea no bulleiro. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Toleiro,-ra adj.

Alocado.

____ s. m.

Loquero.

Toleiro s. m.

Lugar ligeramente pantanoso en Viana do Bolo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
toleiro m.

(Ver.) lugar pantanoso.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
toleiro s. m.

Tremedal, vella morta (Covelas, Os Blancos). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
toleiro s. m.

Sitio peligroso en un camino, debido al agua encharcada en profundidad. S. Our.(FrampasIII)