Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión tollemerendas entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (3), Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (3)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
[tollemerendas]

Nocellas. En portugués lo que en Galicia tollemerendas, sisyrinchium majus Bauhino, libro XIX, pág. 708, es crocus montanus. ¶877. Catálogo ...vegetables 1754-1758

tollemerendas

El mismo día y en el mismo sitio vi y cogí tollemerendas del núm. 914. Hay allí muchas. Una de ellas tiene doce hojas, porque dos se incorporaron en un solo tallo. ¶932. Catálogo ...vegetables

tollemerendas

merendeyras; merendiñas; outonos; herba colunda. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
tollemerendas

[Da lista de voces sen definir].

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Tollemerendas

Azafran silvestre que nace á ultimos de Setiembre cuando menguan las tardes y se quitan las meriendas á los trabajadores: con los estambres de esta planta se da color pajizo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TOLLEMERENDAS

(Colchicum autumnale, seu Merendera bulbocodium). Cólchico efémero, ó de otoño, Mata Perros, Quitameriendas, Villorita, Dama desnuda; planta de raiz vivaz, perteneciente á la familia de las colchicáceas de Decandolle: florece en setiembre y octubre y sus flores, parecidas á las del Azafran comun, infestan entonces nuestros campos. Diferéncianse, sin embargo, en que las del Azafran tienen tres estambres y las del Cólchico seis. La raiz fresca de esta planta es un veneno violento, cuyo antídoto es el emético y mejor aun la leche caliente. Úsase del Cólchico para envenenar los Lobos, preparándole con otras sustancias. Dase tambien el nombre de tollemerendas al Crocus multifidus planta de raiz vivaz y flores violado-rosadas, perteneciente á la familia de las irídeas de Jussieu; especie de Azafran comunísimo en los lugares estériles de los montes y que florece igualmente en setiembre y octubre, época en que menguan las tardes y deja de merendarse, ó se quita la merienda á los trabajadores.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TOLLEMERENDAS sm. pl.

Cáldrico* de otoño. Villorita. [*Tal vez sexa un erro por 'cólquico'].

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
tollemerendass. m. pl.

Cólchico. Planta parecida al azafrán.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
tollemerendas s. m. pl.

Cólchico. Planta parecida al azafrán.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
tollemerendass. m. pl.

Cólchico, planta.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
tollemerendas s. m. pl.

Cólchico. Planta parecida al azafrán.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TOLLEMERENDAS s. m. pl.

Cáldrico* de otoño, Vellorita, que es común en el país y desde las zonas marítimas sube hasta las altas montañas de los Ancares. [*¿Erro por Cólquico?; **No orix. Villorita].

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tollemerendas s. m. pl.

Cáldrico de otoño, villorita.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Tollemerendas s. m. pl.

Cólchico. Planta parecida al azafrán.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tollemerendas f.

(Bur. Sua. Ped.), tullemerendas (Mez.), tullimerendas (Vil.) villorita; V. tb. quitamerendas.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
tollemerendas

Merendera pyrenaica (Pourret) P. Fourn.

tollemerendas

Crocus nudiflorus Sm.

tollemerendas

Crocus serotinus Salisbury