Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión tomba entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 24
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
tomba

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
tomba ne

Remiendo en una ropa, vota de vino y odre. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Tomba

Remiendo con un zapato ó bota para vino, odre, etc. En port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
tomba

Remiendo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TOMBA

V. ESCANO en su segunda acepcion.

________

Picaño, ó remiendo, que se echa al zapato etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TOMBA sf.

Féretro. Remiendo que se echa al zapato.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
tombas. f.

Remiendo o parche en un zapato.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
tomba s. f.

Remiendo o parche en un zapato.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
tombas. f.

Remiendo o parche en un zapato.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
tomba s. f.

Remiendo o parche en un zapato.

________

Remiendo especialmente en el calzado. V. Romendo.

________

Tumba.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TOMBA s. f.

Féretro.

________

Remiendo de cuero que se echa al zapato.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tomba s. f.

Féretro.

________

Remiendo de cuero que se echa al zapato.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
tombaf.

Loma. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
tomba f

Cualquier prenda que tenga muchos remiendos (BuEu). Dicc.: remiendo del zueco o zapato. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Tomba s. f.

Remiendo o parche en un zapato.

________

Remiendo especialmente en el calzado. V. Romendo.

________

Tumba.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tomba f.

(Inc. Pan. Xun.) refuerzo de cuero en la puntera.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
tomba s. f.

Aro de madera en que coge forma el queso (Monterramo). (FrampasII)