Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión tope entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (5)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
tope

Mueble de cabidad ó capacidad. [Na lista de reconto: tôpe].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
tope ne

Un utensilio o mueble de cabida indeterminada.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Tope

Un mueble ó utensilio de cabida indeterminada.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TOPE

Cántaro.

________

Un mueble ó utensilio de cabida indeterminada.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
tope

gorgorotada

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TOPE sm.

Esófago. Recipiente de cabida indeterminada.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
tope s. m.

Cántaro o bidón de lata, hierro estañado, etc., que se usa para portar leche.

________

Mal do tope, pop. Tumor canceroso que invade la cavidad del esófago.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TOPE s. m.

Esófago.

________

Recipiente de cabida indeterminada, según un Vocabulario popular gallego.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tope s. m.

Esófago.

________

Recipiente de cabida indeterminada, según un vocabulario.

________

Mal do tope, tumor canceroso que invade la cavidad del esófago.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Tope s. m.

Cántaro o bidón de lata, hierro estañado, etc., que se usa para portar leche.

________

Mal do tope, pop. Tumor canceroso que invade la cavidad del esófago.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tope m.

1. (Cur. Com.), topia (San.), topo (Xun.) tope;

________

2. (Car.) luz blanca que va en el palo de proa de la embarcación;

________

3. (Vil.) chichón;

________

4. (Gro.) dorna muy pequeña;

________

5. (Sob.) cualquier recipiente utilizado en la cocina.