Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión tortón entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 8
- Distribución por dicionarios: AO (1955) (1), Varios (1961) (2), AO (1967) (1), Franco (1972) (3), AO (1977) (1)

Aníbal Otero Álvarez (1955): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXII, pp. 405-427
tortón

Ataque que les da a las reses de sebo, caracterizado por los movimientos circulares que dan las afectadas y por la imposibilidad que tienen de regir la cabeza. Según los campesinos, es producido por un verme alojado en el encéfalo, en Barcia; turtullón, en Sadrarín. DEL LAT. "TORQUERE". (HE05)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
TORTÓN s. m.

Ataque que les da a las reses, caracterizado por los movimientos circulares que dan las afectadas y por la imposibilidad que tienen de regir la cabeza. Según los campesinos es producido por un verme alojado en el encéfalo (Barcia).

________

En Sadrarín, TORTULLÓN (Ab. Aníbal Otero). En Láncara, TEO.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
tortón

Ataque que les da a las reses de sebo, caracterizado por los movimientos circulares que hacen las afectadas y por la imposibilidad que tienen de regir la cabeza. Según los campesinos, es producido por un verme alojado en el encéfalo, en Barcia; turtullón, en Sadrarín. Del Lat. TORQUERE. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tortón s. m.

Ataque que les da a las reses caracterizado por los movimientos circulares que dan las afectadas y por la imposibilidad que tienen de regir la cabeza. Según los campesinos es producido por un verme alojado en el encéfalo.

________

tortullón.

________

teo.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
tortónm.

Ataque que les da a las reses de sebo, caracterizado por los movimientos circulares que dan y la imposibilidad de regir la cabeza. Según los campesinos es producido por un verme alojado en la cabeza. rebullón, en Maderne; o lolo, en Riucabo. Para sacar o tortón da corte, es decir, cortar la epidemia, dicen que es bueno cortar la cabeza de la oveja muerta de la enfermedad y tirarla, sin que la vean, al otro lado del río. De esta manera pasa al otro lado. (VSP)