Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión tranqueiro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 36
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (5), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), AO (1977) (1), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
tranqueiro

Es una piedra que abraza en las puertas de piedras. CatálogoVF 1745-1755

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
tranqueiro

Travesaño.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TRANQUEIRO

Tranquero, piedra labrada para jambas, linteles, ó dinteles, de puertas, ventanas y tragaluces

________

Clavija larga y grande de hierro.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TRANQUEIRO sm.

Jamba. Clavija de hierro.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
tranqueiros. m.

Tranca.

________

Jamba.

________

Trozo grande de pan, tocino, etc.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
tranqueiro

Trozo grande de pan, tocino, etc.

________

Jamba.

____s. m.

Tranca.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
tranqueiros. m.

Tranca. Jamba. Trozo grande de pan, tocino, etc.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
tranqueiro s. m.

Tranca.

________

Jamba.

________

Trozo grande de pan, tocino, etc.

________

Travesaño.

________

Pieza de cantería en la cadena esquimal de la fábrica de mampostería o ladrillo, que ofrece su mayor longitud al exterior. Si es de piedra pizarrosa llámase xugo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TRANQUEIRO s. m.

Jamba.

________

Clavija de hierro.

________

Tranca.

________

Trozo de pan, tocino, etc.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
tranqueiro s. m.

Jamba.

________

Clavija de hierro.

________

Tranca.

________

Trozo de pan, tocino, etc.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
tranqueirom.

Cierre de la entrada de una heredad formado por palos atravesados y dispuestos unos encima de otros de tal modo que se puedan subir y bajar con facilidad, para dar paso a la finca. Portillo formado por bances. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Tranqueiro s. m.

Tranca.

________

Jamba.

________

Trozo grande de pan, tocino, etc.

________

Travesaño.

________

Pieza de cantería en la cadena esquinal de la fábrica de mampostería o ladrillo, que ofrece su mayor longitud al exterior. Si es de piedra pizarrosa llámase xugo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tranqueiro m.

1. (v.c.) piedra de las jambas de la puerta de la casa, del hórreo, del horno, etc.;

________

2. (Lax.) pontón vertical;

________

3. (Cod.) palo grueso que se pone en el fuego para mantenerlo;

________

4. var. de tranca 1.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
tranqueiro s. m.

Caballete o cepo en ángulo para dejar las pipas (Cumial, Our.). (FrampasII)