Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión trebello entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 31
- Distribución por dicionarios: Sobreira (1792-1797) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
trebello

Labor de poca ocupación y pequeña entidad. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
trebello

Trebejo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TREBELLO

Estribillo, letrilla que se repite al fin de cada estrofa

________

Frase repetida.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
trebello

cepo, trampa para cazar lobos y otros animales

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TREBELLO sm.

Estribillo. Letrilla. Frase repetida. Juego, diversión. Objeto inútil. Trasto. Trebejo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
trebellos. m.

Apero. Cualquiera de los utensilios necesarios para la labranza.

________

Diversión, entretenimiento.

________

Estribillo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
trebello

Estribillo.

________

Diversión, entretenimiento.

____s. m.

Apero. Cualquiera de los utensilios necesarios para la labranza.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
trebellos. m.

Apero. Cualquier utensilio para la labranza. Diversión. Estribillo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
trebello s. m.

Apero. Cualquiera de los utensilios necesarios para la labranza.

________

Diversión, entretenimiento.

________

Estribillo.

________

Cepo, trampa para cazar lobos y otros animales.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TREBELLO s. m.

Trebejo, juguete con el que uno se entretiene. [No orix. falta 'el que'].

________

Diversión, burla, chanza, broma.

________

Estribillo, letrilla.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
trebello s. m.

Trebejo.

________

Diversión, burla, chanza, broma.

________

Estribillo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Trebello s. m.

Apero. Cualquiera de los utensilios necesarios para la labranza.

________

Diversión, entretenimiento.

________

Estribillo.

________

Cepo, trampa para cazar lobos y otros animales.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
trebello m.

1. (Cab. Val. Per. Bur. Ped. Inc. Mon. Pan.), terbello (Caa. Gui. Gun. Inc. Cal.), trabella (Ped.) trampa para cazar animales;

________

2. (Fea.) alforja de madera que se pone a los asnos para acarreo de sacos o haces;

________

3. (Pan.) trebejo.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
trebello s. m.

Armadilla, trampa para el teixugo (Rúa, Cervo, Lu.). V. arriba terbello y en Frampas I, s. v. térbello. (FrampasII)