Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión trepar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), AO (1955) (1), Eladio (1958-1961) (1), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), Franco (1972-) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TREPAR

Hacer ruido con los piés.

________

Pisar con violencia. V. TRIPAR.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TREPAR

V. TRIPAR

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TREPAR v.

Pisar. Hollar. Andar. Trepar.

Aníbal Otero Álvarez (1955): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXII, pp. 405-427
trepar

Hollar, 1ª acep., en Sober. Subir a un lugarcillo, áspero o dificultoso, valiéndose y ayudándose de los pies y las manos, en DA, que dice derivar del b. lat. trepare, y éste tal vez del al. treppe, escalera. DEL LAT. "STIRPES". (HE05)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TREPAR v. a.

Pisar con violencia, haciendo ruido con los pies o el calzado.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
TREPAR v.

Hollar (Sober. Ab. Aníbal Otero).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
trepar v.

Pisar con violencia, haciendo ruido con los pies o el calzado.

________

Hollar.

________

tripar.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
trepar

Pisar. Poñer o pé enriba dunha cousa. Vilamarín-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Trepar v. a.

Var. de Tripar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
trepar v.

1. (Com. Gud.) trepar;

________

2. (Xun. Cal.), tripar (Tob.) pisar;

________

3. (Mra.) correr el vacuno huyendo.