Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión trepia entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Pintos (1865c) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
trépea o trepia

En Tuy trepieira, las trébedes. CatálogoVF 1745-1755

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
trepia

Trebedes, tollina.

trepia

Trepa.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
mozo da trepia

moza Maripérez, pieza de las trébedes en forma de horquilla para asegurar el rabo de la sartén

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TREPIA sf.

Trebede. Trípode.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TREPIA s. f.

TRÉBEDE, aparato de hierro con tres pies donde se ponen al fuego las vasijas.

________

Trípode.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
TREPIA s. f.

Además de TRÉBEDES, significa paliza. Ej.: Déronlle unha boa trepia (Láncara).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
trepia s. f.

trébede, aparato de hierro con tres pies donde se ponen el fuego las vasijas.

________

Trípode.

________

Además de trébedes, significa paliza. Ej.: Déronlle unha boa trepia.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
trepia trepias f.

vars. de trespés.