Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión trimiñado entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 16
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
tremiñado trimiñado

[Sen definir]. CatálogoVF 1745-1755

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
trimiñado ne

Asiento de piedra o madera en donde cae la arina del molino.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Trimiñado

Asiento de piedra ó madera en que se coloca el pié del molino y en donde cae la harina. V. sésigas

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TRIMIÑADO

Asiento de piedra ó madera donde se coloca el pié del molino y en donde cae la harina. V. SÉSIGAS.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TRIMIÑADO

Asiento de madera, ó piedra, donde se coloca el pié del molino comun y cae la harina. V. SÉSIGAS

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TRIMIÑADO sm.

Asiento que se coloca al pie de un molino.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
trimiñados. m.

Asiento donde se coloca el pie del molino.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
trimiñado s. m.

Asiento donde se coloca el pie del molino.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
trimiñado

Asiento donde se coloca el pie del molino.

trimiñados. m.

Asiento donde se coloca el pie del molino.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
trimiñado s. m.

Asiento donde se coloca el pie del molino. Espacio, ya esté cerrado o no, donde cae la harina en torno de las muelas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TRIMIÑADO s. m.

Asiento donde se coloca el pie del molino.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
trimiñado s. m.

Asiento donde se coloca el pie del molino.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
trimiñado m

Lugar donde cae la harina desde la muela y a su alrededor (Cela). Aquí hay el cantar:

Non quero ser muiñeiro,
nin barrer no trimiñado,
porque alá no outro mundo
piden conta do roubado.
Dicc.: tremiñado. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Trimiñado s. m.

Asiento donde se coloca el pie del molino. Espacio, ya esté cerrado o no, donde cae la harina en torno de las muelas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
trimiñado m.

var. de tremiñado 1.