Esos tornos son como el que remito, salvo que son grandes, con su pie en el suelo como un argadelo . Oí decir que tenían a un lado una rueda en la cual se va arrollando el hilo o estambre, haciéndose la madeja al mismo tiempo que se tuerce el hilo. Mira que conveniencia y atajo para las ociosas. Los tornos de lana se mueven con el pie y dejan libres las dos manos. No faltará ahí algún castellano que podrá informar de todo. Acaso con el mismo torno se podrán excusar os trouzos y otros títeres semejantes. Comunica todo lo dicho a muchos y a muchas, pues tengo vivos deseos que ahí se introduzcan los dichos tornos. Carta 37 1758, marzo, 22.

DE TROUZOS, SARÊLOS. Trouzos son dos palos como husos, con una rodaja que los hacen volver, y con los cuales se tuerce el hilo. Por lo común cuelgan desde el techo. El latín es vertibulum, verticulum o verticillum. El castellano torteros y tortera, la rodaja. El origen de trouzo es el verbo torqueo, es. Del supino torto, trasponiendo la R troto, trouto, trouzo; y de torto, tortero. Del mismo modo de torqueo, yo torzo, y trozo y trouzo. Colección 1746-1770

V. trouso

Torcedor, tortero.

Tortera ó tortuero, especie de huso grande, con una rodaja en la parte inferior, que sirve para torcer el hilo, colgado del techo.

Especie de huso, con tortera, ó rodaja, en el fondo, para torcer hilo colgado en el techo, ó bien para envolver los dos, ó mas, hilos que van desenvolviendo los husos colocados en la aviñadeira.

Parte inferior o couce del eje del rudicio.

Tortera. Var. fon. de trouso.