Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión truyar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 2
- Distribución por dicionarios: Acevedo (1932) (1), AO (1963) (1)

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
truyar

Dar la última labor al trigo después de sembrado y de recubierta la semilla con el arado. Consiste en ir allanando la tierra, dejando limpios los sucos, quitándoles os tarrois que quedan y deshaciendo os barrocos. Ús. de Valdés a los concejos de la montaña de la ribera del Eo, en los que se dice trullar, como en gall. A. F.

Aníbal Otero Álvarez (1963): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XII, pp. 409-426
truyar

Dar la última labor al trigo después de sembrado y de recubierta la semilla con el arado. Consiste en ir allanando la tierra, dejando limpios los sucos, quitándoles os tarrois que quedan y deshaciendo os barrocos. FA. DEL LAT. TRIBULUM. (CLGA08)