Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ufar entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 9
- Distribución por dicionarios: AO (1949) (1), Carré (1951) (1), Varios (1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (1), AO (1977) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Aníbal Otero Álvarez (1949): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIII, pp. 171-200
ufar

Jijear, en Barcia; ular, en Rizal: ujar u"xar, en Maderne. (El jijeo en esta zona se reproduce por ujurujú uxu|u"xu. ). Aturrar, en La Gudiña; atrutar, en Parrochas. Para la misma idea, en otros sitios, usan verbos derivados del canto de ciertas aves: acucar, en Guillarey; agruar ax|u"ar, en Villalonga; curujar, en Comesaña; arrular, en V. das Meás. Voces onomatopéyicas derivadas del grito que suelen lanzar los mozos cuando salen de la ronda o regresan de la fiesta: (HE01)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
ufar v. a.

Igual que aturuxar. Úsase en Meira y Pol (Lugo).

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
UFAR v.

Igual que ATURUXAR (Meira; Pol).

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
ufar

Jijear, en Barcia. Encrespar, 3 acep.: mira que ufado está. U. t. c. r. Sante. Del Lat. FOLLIS. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
ufar v.

Igual que aturuxar.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
ufarintr.

Jijear.

________

ular, en Rizal; ugar u"xar, en Maderne, aturrar, en La Gudiña; acucar, en Guillarei; curujar, en Comesaña (Vigo); atrutar, en Parrochas; arrular, en Veiga das Meás; brullar, en Parrochas, donde también significa "hacer ruido el cerdo en el agua al comer". olfear, gritar y alborotar de alegría, los mozos en las fiestas: Vanche cheus de olfear, en Pena de Cabras; no es jijear, sino gritar, según el sujeto. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Ufar v. a.

Igual que aturuxar. Úsase en Meira y Pol (Lugo).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
ufar v.

(Bur.), ujar (Bur.) lanzar "aturuxos".