Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión urce entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 21
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1754-1758) (5), Sobreira (1790c) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Porto (1900c) (2), Aníbal Otero Álvarez (1958) (1), CGarcía (1985) (2), Losada (1992) (7)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
urce

Le hay de flor blanca y de flor purpurina. Su raíz, torgo ¶579. Catálogo ...vegetables 1754-1758

urce albar

o de flor blanca. Es el brezo o berezo o berozo de Castilla; todo de ulex, ulicis de Plinio. Hay urce de flor colorada, el más común, o negral; y le hay de flor blanca, obispado de Lugo, y hay alguno en Mourente de Pontevedra. En Quiroga el cocimiento de las ramas del urce blanco es especial para orinar. Latín erica. ¶1928.¶1929. Catálogo ...vegetables 1754-1758

urce y uz y us

gallego (en castellano brezo y berezo ). Es la erica, y en gallego antiquísimo ulex, que trae Plinio, y que se parecía al romero, y que con él cernían las arenas de oro del río Sil. De vlex, vlicis se hizo vlice, vlce, urze (y hecho vrice, con una E, verice y vrice y vrezo o berezo o brezo). Pelagio ovetense, pág. 75, en Sandoval, cuando Fernando I dividió sus reinos, en lo de León para Alfonso VI, dice así: " Berizco ( Bierzo ) usque super villa-Vx in monte Ezebrero ad illa vlce ", y desde allí comenzó lo de Galicia. Es texto admirable pues villa-vx o villa-uz, según el Itinerario de los Peregrinos de Santiago, que anda con Calixto II, está en el Cebrero. Así de ulex se diría ulx, ux, us y ulce, y al fin, como hoy, urce y uz. ¶2284. Catálogo ...vegetables 1754-1758

urce negral

Erica. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

urce albar

[Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1790c): "Vegetables de Galicia" seguido dunhas " Retractaciones" e duns "Documentos justificativos de lanomenclatura botánica gallega", ed. de J. L. Pensado Tomé (Opúsculos lingüísticos del siglo XVIII, Galaxia, Vigo, 1974, pp. 241-267).
urce

Orense. uso, Mondoñedo; uce, Lugo, en Tras Deza; uz Lugo, Ribadavia. Variedades: albariña (flor blanca), turgaíña y riádega (flor encarnada), cervál (flor amarilla).Vegetables

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
urce

Brezo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
URCE

Brezo, mata de la familia ericíneas, de ramas borrosas ó vellosas, hojas casi desparramadas, abiertas ó erguidas, lineares, casi asurcadas en el envés, comun y abundante en casi todos los bosques. De su raíz, que es dura y tuberculosa, se hace el carbon para las fráguas, y las ramas chamuscadas con el fuego que prende ó prenden en los montes despues de curtidas y bien secas por el temporal, se usan entre labradores, para alumbrarse, con el nombre de guizo ó ganzo (V.). La flor es aromática, y puesta en infusion de aceite, quita las pecas ó manchas del cutis; el agua destilada de esta planta, refresca la sangre y quita la fluxion de los ojos. Erica arbórea. Urrigata*. V. BREZO, CARROUCHA y CARAMIÑEIRA. [*Merino dáa como sinónima, tal vez sacada de Cuveiro].

URCE NEGRO

Mata de ramillas con bozo menudo, hojas erguido-abiertas, angosto-lineares, obtusas, lampiñas, flores sentadas, corolas purpúreas; abundante en los bosques al N. del Tambre y cercanías de la Bacolla. Erica australis.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
urce m.

Bot. Brezo, planta. Mata de la familia ericíneas.

urce negro m.

Bot. [Entrada sen definir].

AO (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VIII, pp. 173-191
urce reádiga

re"aDixa. Uz de rama mayor que la albariña. Oimbra. Del Vasc. Arri 'Piedra'(CLGA05)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
urce f.

1. var. de uz;

________

2. var. de úcera.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
urce do monte

Calluna vulgaris (L.) Hull.

urce

Erica arborea L.

urce branca

Erica arborea L.

urce

Erica australis L.

urce vermella

Erica australis L.

urce

Erica scoparia L.

urce vermella

Erica umbellata L.