Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión varandón entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 3
- Distribución por dicionarios: AO (1953) (1), AO (1977) (2)

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
varandón

Palo que sirve a los guinaldeiros para llevar colgada la cesta en que recogen los regalos. Cuando aquéllos llegaban a una casa donde a su pregunta de si daban el aguinaldo les respondían que non, decían para animarse: ¡pois adiante co varandón! Esta frase se emplea en sentido fig., equivaliendo a ¡Adelante con los faroles! Barcia. DEL LAT. "VARA". (HE03)

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
varandónm.

Palo que sirve a los guinaldeiros para llevar colgada la cesta en que recogen los regalos. Cuando aquéllos llegaban a una casa donde a su pregunta de si daban el aguinaldo les respondían que non, decían para animarse: ¡Pois adiante co varandón! Esta frase se emplea en sentido figurado equivaliendo a ¡adelante con los faroles!

________

Nótese: varanca, varal, 1 acep., en San Clodio; banzo, en Mercurín. (VSP)