Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión xarro entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1754-1758) (2), Rodríguez (1854c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (2), Acevedo (1932) (1), Pereda (1953) (1), Panisse (1977) (2), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
xarro, follas de xarro, o de jarro

Llaman así al arum (yaro) de Vigier, son 14 hojas muy grandes como remate de capilla de frailes, huelen mal. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
xarro

follas de xarro o de jarro. Llaman así al arum (yaro) de Vigier, son hojas muy grandes como remate de capilla de frailes, huelen mal. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
xarro jarro

( Arion ). ¶144. Catálogo ...vegetables 1754-1758

xarro

[Planta del] Género Arum ( Pied de veau) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
xarro

[Da lista de voces sen definir].

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
XARRO

V. JARRO.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
xarro m.

Ĵarro.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
XARRO sm.

Jarro.

XARRO sm.

Xarzo. Vid. XABRE.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
xarro

Jarro, mayor que la jarra. Ús. en muchos concejos de Ast. alternando con xarru, y en gall. y port. Aum., xarrón, xarrazo. Dim. xarrín. A. F.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
xarro n.

Jarro. Verín. En otras partes xerro.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
xarro do lombo

'Aleta dorsal de los peces (o conjunto de aletas dorsales)': Vilanova de Arousa. Etim. Del lat. CIRRU 'lomo, espinazo, pescuezo de los animales, en particular del toro' (V. Corominas, DCELC s. v. cerro). El seseo hace que modernamente se relacione esta palabra con serra y serrón y no con cerro.

xarro

'Escamas especiales que tiene et jurel en los flancos': Vilanova de Arousa.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
xarro m

Jarro, aro, planta aróidea de raíz tuberculosa, de grandes flores blancas en embudo (Barbudo). Dicc.: xairo. En Tirán se denomina cornos, en Moraña tubos de neve, cartuchos en A Estrada, bocas de xarro en Frades, y manolas en O Grove. En Canarias, orejas de burro. (FrampasI)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
xarro m.

(Raz. Lax. Com. Gro. Goi. Val. Ced. Ped. Pan. Ram. Xun. Mez. Vil.), xerro (Tob. San. Com. Nov. Mel. Sob. Mon.) jarro; V. chober a xarros.