Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión xostra entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 26
- Distribución por dicionarios: Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (1), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (1)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
xostra

Tunda.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
XOSTRA

Vara delgada y flexible, como un mimbre.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
xostra

verdasca, vergueta

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
XOSTRA sf.

Fusta. Vara delgada y flexible. Justa. Torneo. Vid. BUFURDIO.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
xostras. f.

Justa, torneo. Lucha.

________

Vara delgada y flexible.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
xostra

Se dice de la mujer desaliñada, desarreglada. Su aum. xostrúa significa mujer de mala vida, y el aum. masc. xostrón, hombre holgazán y vicioso. Vara flexible, verdasca: Coyeo úa xostra y deoye un par de xostradas. Ús. de Valdés al Eo; en Oviedo, xostro. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
xostra

Vara delgada y flexible.

____s. f.

Justa, torneo. Lucha.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
xostras. f.

Justa, torneo. Lucha. Vara delgada y flexible.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
xostra s. f.

Justa, torneo. Lucha.

________

Vara delgada y flexible.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
XOSTRA s. f.

Vara delgada y flexible que se emplea para el ganado menudo.

________

En algunos sitios dicen ter xostra como equivalente a ter doca, ter galvana, ter maiola, ter lorana, ter morlana, etc., es decir, tener pereza o abulia.

________

Según Carré, justa, torneo, lucha.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
xostra s. f.

Vara delgada y flexible que se emplea para el ganado menudo.

________

En algunos sitios se dice ter xostra, como equivalente a ter doca, ter galvana, ter maiola, ter lorana, ter morlana, etc., es decir, tener pereza o abulia.

________

Justa, torneo, lucha.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
xostra f

Enfermedad, especie de reuma, que hace que los animales arrastren las patas al andar. (Fondo de Vila). Es sinónimo de cambra: Peghoulle a xostra ou peghoulle a cambra. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Xostra s. f.

Justa, torneo. Lucha.

________

Vara delgada y flexible.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
xostra f.

1. (Com. Sob. Cod. Val. Ced. Bur. Sua.), sóstrega (Com.) vara delgada y flexible para golpear el ganado;

________

2. (Sua.) trozo de cuero con que se refuerzan los zuecos y almadreñas al herrarlos;

________

3. var. de xesta 1.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
xostra s. f.

Suela vieja de zapato, zapato inservible, mujer depravada (Dragonte, O Bierzo). (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
xostra s. f.

Varal con un trapo para varrer el horno. Reinante de Barreiros, Lu.(FrampasIII)