Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión xugada entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 12
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
xugada

Yugada ó yunta de ganado. En port. se pron. id.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
XUGADA sf.

Jugada. Junta de ganado. Terreno que se puede labrar en un día con una yunta.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
xugadas. f.

Junta. Par de bueyes o vacas que se uncen juntos para trabajar la tierra o tirar de un carro.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
xugada

Juugada. A.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
xugada s. f.

Junta. Par de bueyes o vacas que se uncen juntos para trabajar la tierra o tirar de un carro.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
xugadas. f.

Junta. Par de bueyes o vacas uncidos para trabajar la tierra.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
xugada s. f.

Yunta. Par de bueyes o vacas que se uncen juntos para trabajar la tierra o tirar de un carro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
XUGADA s. f.

Yunta, pareja de bueyes o vacas que se uncen para arar, para gradar o para carretar.

________

Lo más corriente en Galicia es que las XUGADAS sean de vacas. En la provincia de Lugo, más rica en ganadería, son algo más frecuentes las XUGADAS de bueyes.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
xugada s. f.

Yunta.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Xugada s. f.

Yunta. Par de bueyes o vacas que se uncen juntos para trabajar la tierra o tirar de un carro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
xugada f.

(Cab. Lax. Cur. Tob. Dum. Com. Sob. Oir. Cod. Mar. Val. Gun. Inc. Mon. Pan. Ram. Xun. Mra. Cal.) yunta.