Lo mismo. CatálogoVF 1745-1755

con que se uncen los bueies: yugo

sumo de arbol, planta, fruta etc.: jugo O lema é probablemente unha fabricación de Payzal sobre o cast. "jugo"

la parte de el en que se pone el pescuezo: camella

Correa con que se ata y anudan las casuleras [sic] (v.) de los instrumentos de majar el trigo y centeno (v. mallo). En port. se pronuncia id.

La estola que ponen en las velaciones.

Yugo. En port. se pron. id. Sarm.

Yugo.

Yugo.

V. JUGO.

Yogo, ĵugo.

Yugo. Cepo. Bastidor de una campana. Correa que ata las piezas del mallo. Jugo.

Yugo. Instrumento de madera con que se uncen los bueyes. V. canga.

Jugo.

Yugo. Para indicar que la falta de independencia obliga a aguantar muchas cosas, se dice: Mentras que temos* al xugo, hay que sufrir os pinchazos. Ús. en muchos concejos, alternando con xugu, y en gall. y port. También se indica con esta palabra la cinta o cadena que se pone a los desposados en la misa de boda. A. F. [*Hai un erro: Corríxase en 'tamos al xugo' ou 'temos el xugo'].

Jugo.

Yugo. Instrumento de madera con que se uncen los bueyes. V. Canga.

Yugo.

Yugo. Jugo.

Yugo. Instrumento de madera con que se uncen los bueyes. V. Canga.

Jugo.

Pieza de la grade del hórreo que enlaza las vigas. Véase Tranqueiro.

Yugo, instumento de madera que sirve para uncir las yuntas o XUGADAS de bueyes o vacas y utilizarlas para los trabajos de tracción que les son propios, tales como arar, gradar y carretar y, como complemento de este último, solear o atimoar, operación consistente en reforzar con una o varias xugadas a la que va uncida directamente a la cabezalla del carro cuando éste va muy cargado o ha de recorrer caminos costosos.

Hay dos clases de XUGOS, uno yugular, llamado da canga, y otro cornal, llamado da molida. Cada una de estas clases presenta cierta variedad de tipos. Así por ejemplo, podemos distinguir perfectamente dos tipos de xugo yugular, uno en que las abrazaderas que lo sujetan al pescuezo de la res son independientes del cuerpo principal y otro en que esas abrazaderas son fijas y están incrustadas en él. En el primer caso se llaman cangas y son ponibles y quitables cada vez que se xungue la yunta, sujetándose al cuerpo principal del xugo mediante una clavija de madera o hierro llamada bío; en el segundo caso reciben el nombre de canciles y están incrustadas en el cuerpo principal, que atraviesan, sujetándose al pescuezo de la res por medio de una correa que une los extremos inferiores y que recibe varios nombres, tales como apear, apeaza, apialla, cádiga, pioga, xango . En su parte central en la línea superior el xugo lleva tres prominencias separadas por dos entalladuras bastante profundas. Las prominencias reciben los nombres de castelos, castelar, camelas, calimosas o murnallas, y las entalladuras el de mosas. En estas mosas se coloca la coyunda, que recibe los nombres de loro, estrobo o corre. El xugo predominante en Galicia es el da canga, pero en las provincias de Lugo y Orense coexiste con el da molida. Es frecuente que los xugos presenten alguna decoración, unas veces valiéndose de clavos dorados y otras veces mediante incisiones. Para hacer los xugos se prefiere la madera de freixo o en su defecto de mazaira, de nogueira o de abidueira. La longitud de un xugo corriente es un metro. Para arar las patatas y el maíz se suele emplear un yugo especial que mide metro y medio, con objeto de que las reses vayan más separadas y pisen por la cal y no por el suco, evitando así que aplasten las plantas. Este yugo, que no tiene otra aplicación, se puede hacer de cualquier madera y recibe el nombre de xuga.

Yugo.

En el telar los listones de madera que apoyados en las mesas superiores sostienen las carrilleiras.

Yugo. Instrumento de madera con que se uncen los bueyes. V. Canga.

Jugo.

Pieza de la grade del hórreo que enlaza las vigas. Véase Tranqueiro.

1. (v.c.) yugo;

2. (Cab. Lax. Com. Sua. Ped.) correa que une las dos partes del mayal;

3. (Cab. Fea. San. Com. Mel. Gui. Ver.) pontones situados en los "tramos" del hórreo;

4. (Cab. Tob. Gui.) maderas o piedras de refuerzo de una pared o una puerta;

5. (Nov.) palo de la viña que va sobre los "esteos";

6. (Gud.) parte superior del telar donde se cuelgan las canillas;

7. (Com. Ver.) viga en la que está presa la parte superior del lagar;

8. (Gud.) listón que atraviesa la colmena;

9. (Com.) fest. nuca;

xugo da calea (Gun.), xugo da sachadora (Gro.) yugo más largo que el normal;

V. baca, papo y peito do xugo.

Yugo. En Carude de Taboada, Lu. distinguen 3 clases: de molida, para bueyes; de pialla, con traviesas y cuerdas; de canga, con arcos. Xugo á cabeza , Barxamaior do Cebreiro, Lu. y Bierzo occ.(FrampasIII)

El recio, corto, madero, que va al través en el lagar, apretando la uva. Dragonte de Corullón, O Bierzo. En Taramundi, Ast. xugo es la madera que une y traba los cepos del mazo da ferrería.(FrampasIII)