Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión zamba entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 18
- Distribución por dicionarios: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Panisse (1977) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
zamba

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
zamba ne

Sama, escamo, pescado que acompaña a la sardina.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Zamba

Sama, esparo, pescado que acompaña á la sardina, pero es de poco mérito. Corn.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ZAMBA

Sama ó esparo, pez que acompaña á la sardina, pero de poco mérito.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ZAMBA

Sama, Esparo, pescado que acompaña á la Sardina y es de poco mérito.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
zamba f.

Zool. Sama o pez que acompaña a la sardina. Vale poco por tener la carne desabrida.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ZAMBA sf.

Sama. Esparo. Pez de mar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
zambas. f.

Pez de mar de gran tamaño y nariz chata.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
zamba s. f.

Pez de mar de gran tamaño y nariz chata.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
zambaf.

El pez de mar de gran tamaño

zambas. f.

Pez de mar de gran tamaño.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
zamba s. f.

Pez de mar de gran tamaño y nariz chata.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ZAMBA s. f.

Pez de mar de gran tamaño y de nariz chata, que acompaña a la sardina.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
zamba s. f.

Pez de mar de gran tamaño y de nariz chata, que acompaña a la sardina.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
zamba

Sparus caeruleostictus (C. y V.) [= Sparus hurta], Hurta: NI, CORN., P. CRESPO, ABUÍN.

zamba

'pez de mar de gran tamaño, de nariz chata que acompaña a la sardina' (F. G., E. R., CARRÉ,); 'sama, esparo, pez que acompaña a la sardina y es de poco mérito' (VALL., F. J. RODR., CUV.). Es probablemente el Sparus caeruleostictus (C. y V.) [= Sparus hurta].

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Zamba s. f.

Pez de mar de gran tamaño y nariz chata.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
zamba adj.

var. de zambra.