Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión ACEITEIRA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 17
- Distribución por dicionarios: Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Carré (1979) (1), Panisse (1983) (2), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ACEITEIRA

Aceitera.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
aceiteira f.

Alcuza. Botella pequeña de vidrio u hoja de lata en que se tiene el aceite. Aceitera.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ACEITEIRA

V. ALCUZA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ACEITEIRA sf.

Alcuza.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
aceiteiras. f.

Aceitera.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
aceiteira

Aceitera (vasija) y la que vende aceite. Us. de Valdés al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
aceiteira s. f.

Aceitera.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
aceiteiras. f.

Aceitera.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
aceiteira s. f.

Aceitera.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ACEITEIRA s. f.

Aceitera, ALCUZA.

________

Cualquier vasija en la que se tiene aceite para el uso diario.

________

Aceiteira. Juego o entretenimiento de niños y especialmente de niñas. La que hace de NAI tiene sobre su regazo la cara del que PANDA, de modo que no pueda ver donde las demás se esconden. Una a una van acercándose a la madre, diciendo:

Aceiteira,
vinagreira,
chas corrás;
amarrar,
amarrar

e non non dar.
Dar sin doo,
que así manda
meu abó
(o que se morreu meu abó).
Dar sin rir,
nin falar;
un belisquiño no cú
e botar a voar.
 Mientras pronuncian estas palabras, y al compás de ellas, la que las dice da con los nudillos de los dedos y con el codo unos golpecitos en la espalda de la paciente, terminando con un pellizco y yendo luego a esconderse; y así que están todas ya escondidas pregunta la madre: ¿Están os paxariños na gaiola?, y al contestarle: Están, sí, señora, exclama: ¿Boto a rede?, respondiendo todas: Alá vostede, bótea se quere. La madre deja libre a la que PANDA; y mientras ésta busca a los que juegan, ella grita: ¡Á nai, á nai, á nai!, acudiendo una tras otras a refugiarse al lado de la NAI; pero si la que las persigue coge a alguna antes de llegar, ésta la substituye. En caso contrario tiene que seguir pandando.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Aceiteira

Aceitera.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
aceiteira

Hydrobates pelagicus, Paíño común: Ares. Etim. El ave se denomina así porque se alimenta de residuos grasos desechados desde las embarcaciones pesqueras. V.paíño.

aceiteira

Oceanodroma leucorrhoa, Paíño de Learch: Foz.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
aceiteira f.

(Com. Sob. Ced. Inc.) aceitera.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
aceiteira s. f.

Pequeña ave de color verdoso sucio, que se ve alrededor de las casas por las huertas. Luíntra y Nodaiga.(FrampasIII)