(sic). [Entrada sen definir]. Papeletas

Acento. Entonación, inflexión, modulación de la voz en la pronunciación de las palabras de una lengua.

gram. Raya, signo o trazo que se pone sobre la vocal de una sílaba para denotar su diferente tono respecto de las demás de la dicción. En nuestro idioma -y así lo ha reconocido y sancionado la Real Academia Gallega acuerdo de 15 de Abril de 1909, Boletín núm. 26, p. 47- úsanse tres clases de acentos: el grave, el agudo, y el circunflejo: el primero se pone sobre las vocales cerradas, tan comunes en gallego, para diferenciarlas de las abiertas: el agudo se emplea para marcar la mayor inflexión de voz que corresponda a una sílaba, y el circunflejo, para señalar la elisión de una vocal cuando deba de escribirse doble, o cuando aquella sea larga.

La pronunciación peculiar de una nación o provincia, por medio de la cual se puede distinguir a los naturales de ella, como acento italiano, acento francés, acento gallego, acento andaluz, etc.

poet. Se toma por la voz misma o por el verso.

mus. Modulación de la voz en el canto: sonido de los instrumentos.

La expresión de nuestros sentimientos, como o acento da cólera (el acento de la cólera) ; os acentos da paisón (los acentos de la pasión).

Acento, entonación, inflexión modulación de la voz en la pronunciación de las palabras de una lengua.

Acento, la pronunciación peculiar de una nación, provincia o comarca, por medio de la cual se puede distinguir a los naturales de ella, como acento andaluz, acento gallego.

Acento gallego. La entonación o inflexión de la voz es lo esencial de nuestro idioma regional, que en muchas comarcas, y especialmente en las de ribera y de marina, tiene modulaciones cantarinas y musicales, que son como el sello que da a la pronunciación las tonalidades armoniosas y melódicas que abundan en nuestra lengua, más quizás que en ningúna otra, pues merced a ella puede decirse del gallego que se habla cantando y se canta hablando. En las tierras de montaña, en cambio, la entonación suele ser menos meliflua, y aun muchas frases adquieren cierta aspereza desapacible al oído, pues mientras en las riberas es común decir, v. gr.: ¡Ai, Manoel! Ven acá, en las montañesas emplean la forma ¡Ou, Manoel! Ven acó, o Ve acó.

Acento ortográfico. El empleo de los acentos ortográficos es una de las mayores exigencias de la lengua gallega en la escritura para la exacta y fácil comprensión de los vocablos, muchos de los cuales, por el enlace o ligazón de voces muy corriente en el gallego pierden su natural condición de graves, adquiriendo categoría de esdrújulos. Véanse los siguientes ejemplos tomados de ilustres escritores: ...pasan contentola noite(Soaces dun vello); Non podo ver cumpridalas tareas(Saudades Gallegas); ten quedalas maus(Pasaxeiras). Estos tres ejemplos recogidos al azar requieren y aún exigen un acento agudo en la segunda sílaba de las palabras conténtola, cumprídalas y quédalas, para su recta pronunciacion prosódica, ya que han pasado a ser esdrújulas, y sin ese acento no expresan lo que quieren expresar. Este mismo acento agudo que permite diferenciar, en gallego é, es -del verbo ser - de e y -conjunción-, es utilizado actualmente, en lugar del acento esdrújulo, para señalar la elisión de una vocal: á bocanoite, al anochecer; andar ós niños, andar a la busca de nidos; á porta, a la puerta. El acento grave, rayita oblicua que baja de izquierda a derecha, señala en este Dic. a las vocales abiertas: è y ò para diferenciarlas de la e y la o cerradas. Aparece la è en el presente de indicativo de verbos de la segunda conjugación tèn, vèn il, y no en el irmperativo: ten ti, ven ti; la tiene òso (hueso), còcho (cerdo) y nòs (nosotros) para diferenciarlos de oso (oso, animal), cocho (cocido) y nos (contracción, en los).

Acento.