Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ALFOZ among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 21
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (2), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1896-1902) (1), Porto (1900c) (3), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
alfoz s. m.

Ubique. El juzgado que comprende muchas feligresías y lugares. Memorial de Castrelo de Miño, fol. num. 120, y este nombre conservan algunos juzgados, como el de Allariz, Muros, etc. Papeletas

alfoz s. m.

forense. Esta palabra en la común inteligencia de Galicia, es comprensiva de muchas feligresías y lugares, como el Alfoz de Allariz, por el Marqués de Viana, el Alfoz de Muros en Santiago. Ajustado de Castrelo de Miño entre los Condes de Monterrey sobre los términos de aquella jurisdición, formado e impreso por los años de 1625, de que vi un ejemplar derrotado en el principio, en el priorato de San Andrés de Campo Redondo; y otro o otros hay perfectos en Ribadavia, en el archivo del Sr. Conde. Papeletas

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ALFOZ

(ant.) Campo raso ó territorio fuera de la ciudad, villa ó pueblo.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Alfòr: Alfòs : Alfoz

ant. Campo o territorio fuera de una ciudad, villa o pueblo.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
alfoz m.

Alfos.

________

Geog. (de Castro d'Ouro) Villa con ayuntamiento en la provincia y a 58 kilómetros de Lugo, partido judicial de Mondoñedo.

________

Geog. (Santa Eulalia de) Feligresía en la provincia y a 33 kilómetros de Lugo, partido judicial de Becerreá.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
alfozs. m.

Arrabal. Término de un distrito o territorio que depende de él.

________

Tierra llana.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
alfoz s. m.

Arrabal. Término de un distrito o territorio que depende de él. Tierra llana.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
alfozs. m.

Arrabal. Tierra llana. Término de un distrito.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
alfoz

*Parroquia o lugar que se gobernaba por sus usos y costumbres propias, exento de servicios y contribuciones, siendo, por lo tanto, libre.

____s. m.

Arrabal. Término de un distrito o territorio que depende de él. Tierra llana.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALFOZ s. m.

Territorio, arrabal o barrio que con sus grupos de casa o aldehuelas circunda una villa y es, regularmente, de su jurisdicción y dependiente en cierto modo del grupo a que está agregado.

________

Alfoz, arrabal, suburbio o barrio anejo puesto bajo la jurisdicción o el amparo de una ciudad, villa, fortaleza, castillo, etc.

________

Juzgado que comprende muchas feligresías y lugares.

________

FOZ.

________

El vocablo ALFOZ tiene la significación de territorio circundante, y así consta en algunos privilegios por los cuales se concede tal cosa con su ALFOZ, para denotar la jurisdicción que tiene sobre los alrededores que iban agregados a lo princrpal. En este sentido la palabra era comprensiva de muchas feligresías y lugares, como el alfoz de Allariz, el alfoz de Muros, el alfoz de Chantada, y además de otros varios el alfoz de Ribadavia, que comprendía por un lado la parroquia de Castrelo de Miño, en la margen izquierda del río Miño, y por otro la de San Andrés de Campo Redondo, en la margen derecha del mismo río y en la izquierda del Avia. También consta en documentos oficiales antiguos que La Coruña tenía su ALFOZ. En la provincia de Lugo hay el Ayuntamiento de Alfoz, que en la comarca mindoniense se llama Alfoz do Castro de Ouro, denotando con ello que el Castro o castillo fué en los pasados tiempos lo principal, y la villa de Foz el suburbio.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
alfoz s. m.

Arrabal. Término de un distrito o territorio que depende de él. Tierra llana.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Alfoz s. m.

Arrabal. Término de un distrito o territorio que depende de él. Tierra llana.

________

Parroquia o lugar que se gobernaba por sus usos y costumbres propias, exento de servicios y contribuciones, siendo, por lo tanto, libre.