Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ALGUÉN among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 10
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1933) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ALGUÉN

Alguien.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ALGUÉN pron.

Alguien, alguna persona.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
alguén pron.

Alguien, alguno, algún.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALGUÉN pron. i.

Alguien. Alguno, alguna persona.

E quem ally com'eu cheguey chegar
se mentir, e nem tever mal por bem,
quitar-s'ha em com'eu vi mim quitar
mais nom com'end'eu vi quitar alguem,
nem quem, nem como, nom quero dizer;
e vi alhur quem mentir al seer
nom quer, nem pode, nem bom prez leixar.
MARTÍN MOXA. Canc. V. núm. 502.
Deixame subir ao alto
Que do alto vejo ben:
Quero ver os meus amores
Se se paran con alguén.
C. pop.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ALGUÉN pron.

Alguien.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
alguén pron.

Alguien. Alguna persona. Persona distinguida.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
alguén pron.

Alguien. Alguna persona. Persona distinguida.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALGUÉN pron. indet.

Alguien, alguno, alguna persona.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
alguén pron. indet.

Alguien, alguno, alguna persona.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
alguén pron.

(Com.) alguien.