Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression ANIBÓN among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 12
- Distribution by dictionaries: RAG (1913-1928) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ANIBÓN s. m.

"de Dubra. La entrada del año o año nuevo. Es una cantada con que los muchachos saludan a los vecinos la víspera de año nuevo deseándoles buen año, de que es síncopa el anibón, y en plural, anibons. Janeiras en la Arnoya." P. SOBREIRA. V. ANI-NOVO.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
anibóns. m.

Canto especial de entrada de año con que un fato de rapaces saludan a los vecinos la víspera del primero de enero. En otras comarcas llámanse aninovo o xaneiras.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
anibón s. m.

Canto especial de la entrada de año con que un fato de rapaces saludan a los vecinos la víspera del primero de enero. En otras comarcas llámanse aninovo o xaneiras.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
anibóns. m.

Canto de entrada de año (aninovo).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
anibón s. m.

Canto especial de la entrada de año con que un fato de rapaces saludan a los vecinos la víspera del primero de enero. En otras comarcas llámanse aninovo o xaneiras.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ANIBÓN s. m.

Síncope de buen año o de año bueno.

________

Canto con que los muchachos saludan a los vecinos la víspera de año nuevo deseándoles un buen año. Estos cantos también se llaman XANEIRAS en la Arnoia.

________

ANINOVO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
anibón s. m.

Síncope de buen año o de año bueno.

________

Canto, año nuevo. Estos cantos también se llaman xaneiras.

________

aninovo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Anibón s. m.

Canto especial de entrada de año con que un fato de rapaces saludan a los vecinos la víspera del primero de enero. En otras comarcas llámanse aninovo o xaneiras.