Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Abeiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 14
- Distribution by dictionaries: RAG (1913-1928) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1951) (2), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ABEIRO s. m.

Abrigo. Reparo, resguardo contra el frio, paraje defendído del viento.

Es com'os toxos do monte,
Que, hastra cando abeiro dan,
Por moito tento que un leve
Nunca deixan de espiñar.
LEIRAS PULPEIRO. Cantares gallegos, p. 36.Lo mismo que ABRIGO.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
abeiro

Abrigo: Ponte al abeiro. A.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
abeiro

Amparo, abrigo, cobijo, acogimiento, protección. V. Agarimo.

____s. m.

Acercamiento, acción de acercar o acercarse. V. Achego.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
abeiro

Abrigo. FA. Del lat. ora. (CLGA01)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ABEIRO s. m.

Abrigo, reparo, resguardo contra el frío; ABRIGO.

________

Paraje tranquilo y acogedor, defendido del viento o de las lluvias.

________

Dar abeiro a un, acogerlo para librarlo de la intemperie.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
abeiro s. m.

Abrigo, reparo, resguardo contra el frío.

________

Paraje tranquilo y acogedor.

________

Dar abeiro a un, acogerlo, para librarlo de la intemparie.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Abeiro s. m.

Acercamiento, acción de acercar o acercarse. V. Achego.

________

Amparo, abrigo, cobijo, acogimiento, protección. V. Agarimo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
abeiro m.

(Ced. Cre.) resguardo contra el frío y la lluvia.