Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Abó among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 20
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (2), Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (5), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
abó

Abuelo. Papeletas

[pai] [nai] [abó] [caldo] [verza] [pan]

Ey ven teu pay,
ey ven tua nay
ey ven teu abó,
que nunca foy bó
caldiño pouco
e verciñas catro
sabell-o pan
comá lengua d'un gato.
Papeletas

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ABÓ

Abuelo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ABÓ sm.

Abuelo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
abós. m.

Abuelo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
abó s. m.

Abuelo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
abós. m.

Abuelo. (1) Dic. Leandro Carré e Gramática de Lugrís Freire.- Según Vocabulario das Irmandades da Fala: Avó e avoa (ort. ant).- Diminutivos: Avoiño, avoiña, e moi usal: volito e volita].

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
abó s. m.

Abuelo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ABÓ s. m.

Abuelo.

________

Hombre anciano.

________

ABÓN. [No orixinal sen acento].

________

ABÓO.

________

FRAS. Neno criado por abó, nunca é bó. O que no sabe dos mimos do abó, non sabe o que é bó.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
abó s. m.

Abuelo.

________

Hombre anciano.

________

abón.

________

abóo.

________

Neno criado por abó, nunca é bó. O que non sabe dos mimos do abó, non sabe o que é bó.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Abó s. m.

Abuelo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
abó m.

(Cur. Raz. Lax. Dum. San. Com. Val. Inc. Mra. Ver. Vil.), abolo (Ced. Bur.), abón (Mel.), bolico (Ped.), bolito (Ced.) abuelo.