Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression Acedo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 33
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1754-1758) (4), Sobreira (1792-1797) (2), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (2)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
trebo acedo

( Acetosum ). Flores amarillas. ¶202. Catálogo ...vegetables 1754-1758

trebo acedo

y con flor amarilla, es común en Pontevedra en los muros. Oxys pliniana, panis cuculli, alleluya y luyula, trifolium acetosum. Le hay de flor blanca, que es el vulgar, de flor purpúrea, de flor cerulea y de flor amarilla. Son siliquosas, y el luteum es trifolium corniculatum. Dice Fuchsio que cuando el trébol acetoso tiene muchas flores pronostica muchas lluvias en el año, y al contrario, y que él y otros lo han experimentado. Geoffroy, verbo luyula, pág. 396, pone la descripción. Dice que tiene una flor monopétala campaniforme sfido y con siliqua pentagona, y que se abre de bajo arriba, y que entonces despide con elasticidad la semilla. Tournefort, lámina 19, verbo oxys. No se confunda con oxytriphillón, pues esta planta es el trifolium bituminosum. ¶1275. Catálogo ...vegetables 1754-1758

trebo acedo

[Planta del] Género Oxys del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

trebo acedo

Oxys. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
acedo,-daadj.

Lo que tiene punta de agrio por vicio o corrupción. Acedo. Acidus. Agrio, agreo. Papeletas

acedo,-da

Ribadavia. Lo que tiene acedo. Papeletas

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ACEDO

Ácido, acídulo.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ACEDO

Agrio

________

Avinagrado.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
acedo,-da adj.

Lo que está ácido: el caldo cuando tiene puntas de ácido, el vino cuando empieza a avinagrarse. Acídulo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ACEDO

V. ACEDADO en su segunda acepción.

________

Ácido. "s. m. La cantidad de acedo que tiene alguna cosa. Acido de la comida, especialmente del pan". P. SOBREIRA.

________

Ácido, ágrio, áspero al paladar. Lo mismo que ÁCIDO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ACEDO adx.

Agrio, ácido.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
acedoadj.

Agrio, que tiene ácido. Avinagrado.

________

Amargo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
acedo

Amargo.

____adj.

Agrio, que tiene ácido. Avinagrado.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
acedoadj.

Agrio, que tiene ácido. Amargo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
acedo

Amargo.

____adj.

Agrio, que tiene ácido. Avinagrado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ACEDO,-DAadj.

Acedo, lo que tiene puntas de ácido.

________

Dícese del ácido que adquiere alguna comida, especialmente el pan y sobre todo el de centeno.

________

Ácido, agrio, áspero al paladar.

________

ACEDADO

________

FRAS. Comen ús a froita aceda, e outros teñen a denteira. Viño, acedo; touciño, vello; e pán, de centeo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
acedo ,-da adj.

Ácido.

________

acedado.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Acedo adj.

Agrio, que tiene ácido. Avinagrado.

________

Amargo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
acedo adj.

(v.c.), ácedo (Com.) ácido, agrio.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
trevo acedo

Oxalis acetosella L.

trevo acedo

Oxalis pes-caprae L.