Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression BOITIRÓN among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 5
- Distribution by dictionaries: Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Franco (1972-) (1), CGarcía (1985) (1)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BOITIRÓN*s. m.

Aparejo de pesca fluvial, especie de jaula de redes, que se usa mucho en las márgenes orensanas del río Miño: BUITRÓN.

________

Este aparejo pesquero de malla consta de dos partes: la exterior, que es una manga que lleva en su comienzo un arco de madera, llamado a ponte do boitirón, a la que dan forma después otros dos aros redondos; y la interna, que está constituída por una manga cónica, abierta por sus dos extremos, en cuya base tiene un aro de madera, o aro do bozo; y en el extremo estrecho remata en varios hilos que van a sujetarse en la punta del BOITIRÓN. La unión del arco del aparejo con el aro del BOZO se hace por medio de dos mallas muy anchas; y la posición rígida de todo el artefacto se consigue con dos palos que la mantienen desde un extremo al otro, y que se denominan TESÓS o ESTANDILLAS. Para que el BOITIRÓN funcione se deja por la noche en el río, en un lugar de poco fondo y sujeto con una piedra llamada MOLADA. Unos lo ceban con pan o MIÑOCAS; otros lo ponen sin cebo, y los viejos PESCANTÍS afirman que lo más conveniente es introducir en el BOITIRÓN cáscaras de huevos, porque su color blanco atrae a los peces, tras de los cuales van las anguilas, para las que se arma este artilugio. La consecuencia de todo ello es que los peces y las anguilas entran fácilmente en el BOITIRÓN, y en él quedan como encerrados sin poder acertar con la salida por mucho que lo intenten. [*No orixinal BOITRÓN, por erro como se desprende das veces que repite a palabra na definición].

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
boitirón s. m.

biturón.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
boitirón

Rede a modo de saco. Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
boitirón m.

(Ram.) aparejo de red para pesca de río.