Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression BRÍO among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 15
- Distribution by dictionaries: RAG (1913-1928) (5), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (7), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BRÍO s. m.

Brío. Pujanza, fuerza.

________

Esfuerzo, espíritu, resolución, valor, coraje, bravura. -"Et os que vijr non poderon enviaron seus poderes et suas conpañas en maneýra que os huus veeron aqui por conquerer aquesta uila et os outros porla defender. et deles veeron ý por gaañar prez et bondade et outros por mostrar seu gran brio et seu gran poder." (Y los que no pudieron venir enviaron sus poderes y sus gentes, de manera, que los unos vinieron aquí por conquistar esta ciudad y los otros por defenderla. Y de ellos vinieron aquí por ganar prez y reputación y los otros por mostrar su gran valor y su gran poderío). C. T., vol. II, p. 52.

________

Nobleza; honor; belleza, distinción; aristocracia; liberalidad, generosidad. Sentimiento elevado de la propia dignidad.

Acabada ffermosura,
esmerado sseñorío,
gentylesa e alto brío
me foy demostrar ventura;
dona de noble figura,
estremada en seu fallar,
esta quis Deus estremar
e conplir de grant cordura.
ALVAREZ DE VILLASANDINO. C. de Baena, p. 23.

________

El ardor, el fuego del caballo.

________

V. BRIDA.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BRÍO sm.

Fuerza, pujanza, valor, bravura, nobleza.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BRÍO s. m.

Pujanza, fuerza.

________

Esfuerzo, resolución, espíritu, valor, coraje, bravura.

________

Gallardía, garbo, gentileza.

________

Nobleza, honor, distinción, liberalidad, generosidad, sentimiento elevado de la propia dignidad.

________

Ardor, viveza del caballo: BRIDA.

________

Apagalos bríos, acobardar, infundir miedo, acoquinar al que presume de valiente.

________

FRAS. Casamento e señorío, non queren forza nin brío. Casamento e señorío, queren forza e brío.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
brío m.

(Com.) impulso.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
brío s. m.

Tacos bajo las chedas del carro para enganchar la cuerda al atar la carga. Vilar de Sarria, Lu. En la parte de O Bierzo (Casal da Redoniña, Dragonte, Viariz, Mosteirós... ) dicen brión, briois. Vid. bruón, bruois.(FrampasIII)